Echo PPS podczas wysyłania jest obsługiwane.
Echo de PPS lors de l'envoi est traité.
Dzięki naszemu systemowi PPS wystarczy wpisać swoje wymiary, a nasz system dopełni reszty.
Avec le système PPS il suffit d'entrer vos mesures et notre système s'occupe du reste.
Bardzo duża wytrzymałość na pełzanie i niska ścieralność uzupełniają profil właściwości tej odmiany PPS i zapewniają długotrwałe zachowanie parametrów produktu.
Une très bonne tenue au fluage et une faible abrasion complètent le profil de ce PPS modifié.
PPS jest powszechnie stosowany w materiałach elektroizolacyjnych, a jego dawkowanie może stanowić około 30%.
Le PPS est couramment utilisé dans les isolants électriques et son dosage peut représenter environ 30%.
Dzięki systemowi programowania parametrów (PPS) zakresy wykrywania i strefy zatrzymania dla poszczególnych czujników można regulować osobno, nawet tak, aby obejmowały dyszel holowniczy.
Au moyen du système de programmation des paramètres (PPS), la sensibilité, la portée de détection et la zone d'arrêt peuvent être réglées séparément pour chaque détecteur même pour inclure une barre d'attelage.
Nadaje się do pracy na całym świecie i posiada wsparcie dla 1 impulsu na sekundę (PPS) wyjścia.
Convient pour un fonctionnement à travers le monde et a un support pour 1 impulsion par seconde (PPS) de sortie.
Człowiek z PPS potwierdza.
L'homme du PPS, il est d'accord !
W porównaniu z innymi konstrukcyjnymi tworzywami sztucznymi, stała dielektryczna i tangens strat dielektrycznych są względnie małe, a zakres dużej częstotliwości, temperatury i temperatury jest niewielki; PPS ma dobrą odporność na łuk i jest porównywalny z tworzywami termoutwardzalnymi.
Par rapport aux autres plastiques techniques, la constante diélectrique et la tangente de perte diélectrique sont relativement faibles et la plage de fréquence, de température et de température élevées change peu; Le PPS a une bonne résistance à l'arc et est comparable aux plastiques thermodurcissables.
Zgoda rady nadzorczej spółki KAD na zastrzyk kapitałowy wydana na 134. posiedzeniu w dniu 10 lipca 2008 r. obejmowała bowiem również zgodę na wniesienie kapitału w imieniu spółki PPS.
Concrètement, l'accord du conseil de surveillance de KAD pour la recapitalisation, adopté lors de la 134e session du 10 juillet 2008 contenait également l'accord pour la recapitalisation au nom de PPS.
Liczba numerów PPS przyznanych w 2005 r. wzrosła do 3,8 % w okresie od stycznia do listopada 2005 r., jednak nie wydaje się, by doprowadziło to do zakłóceń na irlandzkim rynku pracy (zob. tabele A4 i A5 w załączniku statystycznym).
Le nombre de PPS délivrés en 2005 a atteint 3,8 % entre janvier et novembre 2005, mais cela ne semble pas avoir déstabilisé le marché du travail irlandais (voir tableaux A4 et A5 de l'annexe statistique).
Ta czarna etykieta okrągła o średnicy 30 mm wykonana jest z tworzyw PPS+Epoxy i charakteryzuje się dobrą odpornością chemiczną.
Ce disque noir de 30 mm de diamètre est en PPS+époxy et possède une bonne résistance chimique.
Bezpłatne Zapewnia obsługę do pobierania informacji aukcji dostarczone przez PPS w dwóch lub więcej słów kluczowych.
Gratuit Il fournit un service pour récupérer les informations de vente aux enchères prévue par le PPS dans deux ou plusieurs mots-clés.
Jak opisano w motywie (12), spółka KAD zarządza spółką PPS i kontroluje jej udziały w spółce Elan.
Comme décrit au considérant (12), KAD gère PPS et contrôle ses participations dans les autres entreprises.
