Examples with "PROFIBUS DP i" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projektowanie rozwiązań opartych na sieciach PROFIBUS DP i PROFINET stało się łatwe dzięki najnowszej generacji bloków zasilających FieldConnex firmy Pepperl+Fuchs.
Avec la dernière génération de Power Hub FieldConnex de Pepperl+Fuchs, l'ingénierie via PROFIBUS DP et PROFINET est facilitée.
Podobieństwo PROFIBUS DP I PROFIBUS PA zainspirowało konstruktorów Pepperl+Fuchs do zbudowania przezroczystych łączników segmentów (Segment Couplers).
La similarité de PROFIBUS DP et PROFIBUS PA a inspiré les développeurs de Pepperl+Fuchs pour créer des coupleurs de segment transparents.
Po zakończeniu kursu uczestnicy będą wiedzieć, jak zainstalować nową sieć PROFIBUS i uniknąć typowych błędów podczas instalacji w zakresie fizycznej warstwy segmentów sieci PROFIBUS DP i PROFIBUS PA.
À l'issue de la formation, vous serez capable d'installer de nouveaux réseaux PROFIBUS en évitant les erreurs typiques d'installation sur la couche physique des segments PROFIBUS DP et PROFIBUS PA.
Andere resultaten
Składa się on z jednej lub dwóch płyt bazowych oraz wielu dodatkowych modułów zasilania segmentu sieci fieldbus, połączenia PROFIBUS DP lub PROFINET i zaawansowanej diagnostyki warstw fizycznych.
Il est équipé d'une ou deux platines-mères et de plusieurs modules enfichables pour l'alimentation du segment de bus de terrain, d'une connexion vers PROFIBUS DP ou PROFINET et de diagnostics avancés pour la couche physique.
Metody znane z integracji technologii sterowania z wykorzystaniem PROFIBUS DP w rozrusznikach silników i przemiennikach częstotliwości można także zastosować z wykorzystaniem PROFIBUS PA w przypadku czujników i elementów wykonawczych.
Des méthodes courantes d'intégration de technologie de contrôle pour les démarreurs et les convertisseurs de fréquence utilisant PROFIBUS DP peuvent également être implémentées pour les actionneurs et les détecteurs de processus utilisant PROFIBUS PA.
Modułowe i rozszerzalne instrumenty L-Rix 5100/5200 można z łatwością dostosować do obsługi dowolnej liczby zmiennych protokołów komunikacyjnych, włącznie z analogowymi (od 4 mA do 20 mA), Modbus RTU, HART, PROFIBUS DP, PROFINET IO i EtherNet/IP.
Modulaire et extensible, le L-Rix 5100/5200 peut être facilement adapté pour prendre en charge un grand nombre de protocoles de communication, notamment les protocoles analogiques (4 mA à 20 mA), Modbus RTU, HART, PROFIBUS DP, PROFINET IO et Ethernet/IP.
Napędy liniowe serii PS-AMS PSL z interfejsem Profibus DP regulują temperaturę w procesie odlewania ciągłego.
Les actionneurs linéaires de la série PS-AMS PSL avec interface Profibus DP régulent la température des processus de coulée continue.
Nasze systemy są wyposażone w złącza PLC do Profibus DP, CAN, MOD-Bus lub Ethernetu.
Nos systèmes sont équipés d'interfaces d'API avec les protocoles Profibus-DP, CAN, MOD-Bus ou Ethernet.
Osieciowanie terminali następuje przez Ethernet lub Profibus DP tym samym umożliwiając integrację z siecią firmową.
La mise en réseau des terminaux s'effectue via Ethernet ou Profibus DP et facilite ainsi leur intégration dans le réseau d'une entreprise.
Większe topologie lub standardowe protokoły fieldbus typu CANopen, PROFIBUS DP lub DeviceNet mogą powodować zauważalne wydłużenie czasów reakcji.
Les architectures de plus grande envergure ou les bus de terrain standard comme CANopen, PROFIBUS DP ou DeviceNet peuvent néanmoins causer des temps de réponse relativement longs.
Elektryczny system sterowania przyjmuje sterownik PLC SIEMENS S7-300, z połączeniami między różnymi systemami za pośrednictwem magistrali PROFIBUS-DP.
Le système de contrôle électrique adopte le PLC de SIEMENS S7-300, avec les connexions entre différents systèmes par l'autobus de PROFIBUS-DP.
Łącze segmentowe 3 - najbardziej kompaktowa konfiguracja dzięki możliwości wyboru protokołu nadrzędnego PROFINET lub PROFIBUS DP.
Coupleur de segment 3 - La configuration la plus compacte, avec PROFINET ou PROFIBUS DP sélectionnable en tant que protocole hôte.
Oznacza to, że łącznik segmentowy jest nieskonfigurowany, a dla modułu DP-Master wszystkie urządzenia PROFIBUS PA zdają się być bezpośrednio podłączone do sieci PROFIBUS DP.
Cela signifie que le coupleur de segment ne nécessite pas de configuration et que tous les appareils PROFIBUS PA sont reconnus par le maître DP comme s'ils étaient directement connectés au PROFIBUS DP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
