Chcę powiedzieć, że grupa PSE będzie popierała to sprawozdanie.
Je souhaite dire que le groupe PSE soutiendra ce rapport.
Grupa PSE popiera ogólnie konkluzje w sprawie zmian klimatu.
Le groupe PSE soutient largement les conclusions sur le changement climatique.
W odniesieniu do poprzednich sprawozdań chciałby oddać głos zgodnie ze sposobem głosowania PSE.
Il désirait voter comme le groupe PSE sur les rapports précédents.
Jestem zawiedziony, że grupa PSE zdecydowała się ich nie poprzeć.
Je suis déçu que le groupe PSE ait décidé de s'abstenir lors du vote.
PSE i organy regulacyjne zachowały środki prawne pozwalające ograniczyć zwrot z inwestycji.
En effet, PSE et les autorités de régulation conservaient des moyens juridiques permettant de limiter celui-ci.
Grupa PSE intensywnie debatowała nad tym sprawozdaniem i osiągnęła stanowisko kompromisowe.
Le groupe PSE a tenu un débat intensif sur le rapport et a finalement trouvé une position de compromis.
PSE zobowiązuje się do kupowania co najmniej tej minimalnej ilości energii elektrycznej
PSE s'engage à acquérir au moins la quantité minimale d'électricité convenue
Żałujemy, że większość, w tym grupa PSE, odrzuciła nasze wnioski.
Nous regrettons que la majorité parlementaire, y compris le groupe PSE, ait rejeté nos propositions.
Było ważne, aby w tekście sprawozdania znalazły się pewne poprawki zalecone przez grupę PSE.
Il était important que le rapport incluse les amendements particuliers recommandés par le groupe PSE.
Ceny, po której PSE sprzeda swoją energię elektryczną odbiorcom końcowym, nie można z góry przewidzieć.
Il n'est pas possible de prévoir le prix auquel PSE vendra son électricité aux clients finaux.
Taka sama sytuacja zachodziłaby w przypadku, w którym PSE byłaby prywatnym operatorem na rynku.
La situation aurait été la même si PSE avait été un opérateur privé sur le marché.
Moja grupa wraz z PSE poparła i złożyła pakiet, który, mamy nadzieję, zostanie przyjęty.
Mon groupe, avec le PSE, a présenté et a souscrit à un paquet que nous espérons voir accepté.
Grupa PSE wyraziła również swoje poparcie dla ustanowienia ścisłego powiązania między zmianami klimatu a obecnym kryzysem żywnościowym.
Le PSE s'est aussi prononcé pour l'établissement d'un lien étroit entre le changement climatique et la crise alimentaire actuelle.
