Vertaling van "Parzy" in Frans
A teraz to jakbym próbował powstrzymać wschodzącą gwiazdę. Parzy mnie w ręce.
Mais j'ai l'impression d'essayer de retenir une étoile filante et ça brûle.
Widzisz, o tytoniu należy pamiętać jedną rzecz... Parzy.
Vous voyez, donc, la chose que vous devez vous rappeler à propos du tabac c'est que ça brûle.
Wieczorem zawsze parzy sobie napar z szałwii, żeby lepiej spać.
Le soir, elle prépare toujours une tisane de sauge pour mieux dormir.
Rano parzy kawę w lekkiej domowej koszulce, z wciąż mokrymi włosami.
Le matin, elle prépare le café en négligé, les cheveux encore mouillés.
Po obiedzie zabiera się za wycieranie naczyń, while kawa się parzy.
Après le déjeuner, il commence à essuyer la vaisselle pendant que le café infuse.
Parzy bardzo mocną portorykańską kawę, którą nauczyła się przygotowywać na wakacjach.
Elle prépare un café portoricain très fort qu'elle a appris à faire pendant ses vacances.
Parzy pierwszorzędną kawę, godną najlepszych włoskich kawiarni.
Elle prépare un café de première classe, digne des meilleurs bars italiens.
Parzy kawę na sposób etiopski, najpierw prażąc ziarna przy nas.
Elle prépare un café à la manière éthiopienne, en faisant d'abord griller les grains devant nous.
Proszę, proszę, tylko nie kiła. Parzy!
Non, pas la blennorragie... Ça brûle!
Parzy jeśli jesteś zła.
Ça brûle si vous êtes maléfique.
Parzy! Nic nie widzę!
Ça brûle ! Je ne vois rien!
Nie sądzę, że to wiśniowa Kool-Aid. Parzy.
Je ne pense pas que ce sont des Kool-Aid. (bonbon américain de couleur rouge) Ça brûle.
Parzy! Wszystko mnie swędzi.
Ça brûle Ça me démange de partout.