Pochodzą ze statku, który wyruszył z Persji.
Pris sur un bateau venant de Perse.
Musiałeś wydać sporo pieniędzy, żeby przywieźć ją do Persji.
Ça t'a rapporté beaucoup pour l'emmener en Perse.
Tak, powiedziałem: "Nazywaj mnie Książe Persji".
Je lui ai dit, "Viens voir ton Prince of Persia".
Czczenie ognia osiągnęło swe apogeum w Persji, gdzie utrzymywało się długo.
Le respect pour le feu atteignit son apogée en Perse, où il subsista longtemps.
W Persji weneracja słońca dała początek kultowi późniejszego mitraizmu.
En Perse, la vénération du soleil donna naissance au culte mithriaque ultérieur.
W starożytnej Persji koty, których sierść ciemniała nocą, miały magiczne moce.
En Perse antique, les chats dont les poils s'assombrissaient avaient des pouvoirs magiques, la nuit.
Chciałbym się przeprowadzić do Persji po wojnie.
J'espère déménager en Perse après la guerre.
a potem został ministrem jakiegoś księcia w Persji,
puis il est devenu le ministre d'un prince en Perse,
Chód zadufanego w sobie księcia Persji.
La marche d'un prince Perse auto-satisfait.
Wiedziałaś, że były wynalezione w Persji?
Moulins. Tu sais qu'ils ont été inventés en Perse ?
Egipcjanie długo praktykowali małżeństwa brata z siostrą dla zachowania czystej krwi królewskiej, obyczaj ten jeszcze dłużej utrzymywał się w Persji.
Les Égyptiens pratiquèrent longtemps le mariage entre frère et sœur dans un effort pour conserver la pureté du sang royal, et cette coutume persista encore plus longtemps en Perse.
Miasta w centralnej Azji i Persji stanowiły ważne skrzyżowania tych dróg handlowych.
Les villes de Perse et d'Asie centrale constituent les principaux carrefours de ces routes.
Bayezid powrócił do Amasyi, a następnie uciekł do safawidzkiej Persji z synami i niewielką armią.
Bayezid est retourné à Amasya et a échappé à la Perse safavide avec ses fils et une petite armée.
