La Perse était un ennemi des peuples grecs au tout début de la période classique.
Persja była wrogiem narodów greckich na samym początku okresu klasycznego.
La Perse, comme nous le savons tous, a été l'une des grandes civilisations de notre continent et du monde entier.
Persja, jak wszyscy wiemy, była jedną z wielkich cywilizacji naszego kontynentu i całego świata.
L'un de mes plus grands défis quand j'apprenais le Perse était de le faire en dehors d'une classe.
Jednym z największych wyzwań podczas nauki perskiego jest nauka poza klasą.
Le Shah de Perse, en visite en Angleterre, a décliné l'invitation à une course de chevaux disant qu'il savait très bien qu'un cheval court plus vite que d'autres.
Odwiedzający Anglię szach perski odmówił zaproszenia na wyścigi konne mówiąc, że bardzo dobrze wie, że jeden koń biegnie szybciej niż drugi.
Le mystérieux Perse, magnat de l'immobilier qui essaie d'acheter notre maison loin de chez lui.
Tajemniczy Pers, prawdziwy magnat nieruchomości, który próbuje kupi nasz dom z dala od swojego domu.
Ce gars, le Perse, peu importe.
Ten facet, Pers, nieważne.
Vous arrivez à la Perse et devenez un participant direct dans l'histoire.
Dostać się do Persji i stać się bezpośrednim uczestnikiem historii.
Et apporte-moi les tissus perlés de Perse, plutôt les bleus.
I przynieście ozdobione paciorkami sukno z Persji, głównie niebieskie.
Dans la Perse antique, une tour du silence servait de lieu sacré pour les morts.
W starożytnej Persji wieża ciszy służyła jako święte miejsce dla zmarłych.
Ça t'a rapporté beaucoup pour l'emmener en Perse.
Musiałeś wydać sporo pieniędzy, żeby przywieźć ją do Persji.
En Perse, la vénération du soleil donna naissance au culte mithriaque ultérieur.
W Persji weneracja słońca dała początek kultowi późniejszego mitraizmu.
Vous avez un bateau dans chaque port entre ici et la Perse.
Masz łodzie w każdym porcie stąd do Persji.
Le respect pour le feu atteignit son apogée en Perse, où il subsista longtemps.
Czczenie ognia osiągnęło swe apogeum w Persji, gdzie utrzymywało się długo.