Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Piotrem
Geflecteerde vorm van piotr
Vertaling van "Piotrem" in Frans
Ten witraż w prezbiterium przedstawia scenę cudownego połowu ryb z Piotrem.
Ce vitrail du chœur représente la scène de la pêche miraculeuse avec Pierre.
Myślę, że to ich przywódca, mężczyzna zwany Piotrem.
Je crois que c'est leur chef, un certain Pierre.
Podczas imprezy pożegnalnej każdy z nas podzielił się ulubionymi momentami z Piotrem.
Lors de la fête de départ, nous avons chacun partagé nos moments préférés avec Peter.
Przyjaciele często żartowali z jej rodzącego się romansu z Piotrem.
Les amis la taquinaient souvent à propos de sa romance naissante avec Peter.
Komunia z Piotrem umacnia i ożywia komunię między wszystkimi członkami.
La communion avec Pierre renforce et stimule la communion entre tous les membres.
Co naprawdę stało się z Piotrem tej nocy.
Ce qui est vraiment arrivé à Peter cette nuit-là.
Dyrektorka zachęciła współpracowników, żeby pogodzili się z Piotrem po poniedziałkowym nieporozumieniu.
La directrice a encouragé les collègues à se réconcilier avec Pierre après le malentendu de lundi matin.
Kilka lat później urodził się brat, został nazwany Piotrem.
Quelques années plus tard, un frère est né, il a été nommé Peter.
Przy śniadaniu pomówię z Piotrem i będziesz wolny.
Je vais parler à Pierre durant le petit déjeuner, et vous serez libre.
Jadę z Piotrem na rozmowy pokojowe.
Je dois accompagner Pierre aux négociations de paix.
To, że jest zaręczona z Piotrem, uspokoiło ją, jeśli chodzi o przyszłość ich związku.
Être fiancée à Pierre l'a rassurée sur l'avenir de leur relation.
A wówczas będziesz w stanie powiedzieć razem z apostołem Piotrem
Ensuite, vous serez en mesure de dire avec l'apôtre Pierre,
l żaden papież, z Piotrem włącznie, nie przeszkodzi mi go wypełnić!
Et aucun pape, depuis Pierre, ne doit se dresser entre mon devoir et moi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Piotrem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 46 ms.
