Tirana W 1999 tomik E pashë fluturimin tim został wyróżniony nagrodą przyznawaną przez Albańskie Stowarzyszenie Artystów i Pisarzy.
En 1999, son livre J'ai vu mon vol (E pashë fluturimin tim) a reçu le premier Prix de l'Association albanaise des artistes et écrivains.
Mecenat kulturalny tej fundacji co roku finansuje kilka programów rezydencji dla pisarzy.
Le mécénat culturel de cette fondation finance chaque année plusieurs résidences d'écrivains.
Literatura dla dzieci i młodzieży to rozległe pole eksperymentów dla początkujących pisarzy.
La littérature jeunesse constitue un vaste espace d'expérimentation pour les auteurs débutants.
Ta powieść stała się ważną inspiracją dla młodych pisarzy z regionu.
Ce roman a servi d'inspirateur aux jeunes auteurs de la région.
Biblijne opowieści wywarły ogromny wpływ na wielu francuskich pisarzy na przestrzeni wieków.
Les récits bibliques ont influencé de nombreux écrivains français au cours des siècles.
Czyta mnóstwo biografii, żeby jak najlepiej poznać życie swoich ulubionych pisarzy.
Elle lit beaucoup de biographies pour tout savoir sur ses écrivains préférés.
Wielu pisarzy będzie rywalizować o tę słynną międzynarodową nagrodę literacką.
De nombreux écrivains vont se disputer pour ce célèbre prix littéraire international.
To podejście porównawcze pomaga studentom odróżnić style dwóch analizowanych pisarzy.
Cette démarche comparative aide les étudiants à distinguer les styles des deux écrivains étudiés.
Bibliotekarz odkłada powieści na półkę przeznaczoną dla współczesnych pisarzy francuskich.
Le bibliothécaire vient replacer les romans sur le rayon réservé aux auteurs français contemporains.
Wielu nieznanych pisarzy walczy przez lata, zanim w końcu zostaną docenieni.
De nombreux écrivains méconnus luttent pendant des années avant d'être enfin reconnus.
Żywiołowość tej prozy całkowicie zrywa z ostrożnością typową dla pisarzy jej pokolenia.
La fougue de cette écriture rompt avec la prudence habituelle des auteurs de sa génération.
Jego bezpośredni komentarz na temat kwestii społecznych wyróżniał go spośród innych pisarzy.
Son commentaire franc sur les questions sociales le distinguait des autres écrivains.
Kilku pisarzy ubiega się o tę prestiżową, szeroko komentowaną nagrodę literacką.
Plusieurs auteurs sont en compétition pour ce prestigieux prix littéraire très médiatisé.
