Jej plan na weekend ułożył się, gdy usłyszała prognozę pogody.
Son plan pour le week-end s'est concrétisé en entendant les prévisions météo.
Plan na gruntownej dyskusji pomiędzy lekarzem a pacjentem w zakresie ryzyka/ korzyści.
Plan pour une discussion approfondie entre le médecin et le patient à propos du rapport bénéfice/risque.
Plan na weekend jest elastyczny; ty decydujesz, co będziecie robić.
Plan na ten tydzień jest bardzo napięty - każdego ranka zaplanowano kilka ważnych spotkań.
Le planning de la semaine est très chargé, avec plusieurs réunions importantes chaque matin.
Plan na ten weekend jest w porządku, ale moglibyśmy dorzucić jakąś bardziej oryginalną atrakcję.
Le plan pour ce week-end est okay, mais on pourrait ajouter une activité plus originale.
Plan na mecz jest ułożony tak, żeby wygrać, wykorzystując każdą słabość przeciwnika.
Le plan de match est fait pour gagner, en exploitant chaque faiblesse de l'adversaire.
Plan na ścianie wyraźnie pokazuje każdą drogę ewakuacyjną w budynku biurowym.
Le plan au mur montre clairement chaque chemin d'évacuation de l'immeuble de bureaux.
Plan na pierwszy rzut oka wygląda idealnie, jednak pominęliśmy kilka istotnych zagrożeń.
Le plan semble parfait à première lecture, pourtant nous avons oublié plusieurs risques importants.
Plan na zupełnie najbliższy czas zakłada natychmiastowe ograniczenie wydatków, które nie są niezbędne.
Le plan à très court terme prévoit une réduction immédiate des dépenses non essentielles.
Plan na ten kwartał zakłada stały wzrost i stabilność finansową.
L'attendu pour ce trimestre inclut une croissance régulière et une stabilité financière.
Plan na ogród społeczny został odrzucony podczas spotkania sąsiedzkiego.
Le plan d'un jardin communautaire a été rejeté lors de la réunion de quartier.
Plan na trzy palce wymaga kolejnego palca.
Le plan en trois étapes avait besoin d'une autre étape.
Plan na dziś to start i lądowanie.
