Vertaling van "Pluszaku" in Frans
Moja mała pluszaku, odpocznij trochę, w tym tygodniu pracowałaś stanowczo za dużo.
Ma petite peluche, repose-toi un peu, tu as beaucoup trop travaillé cette semaine.
Jestem z ciebie tak dumny, pluszaku, dziś naprawdę dałaś z siebie wszystko.
Je suis tellement fier de toi, peluche, tu as vraiment tout donné aujourd'hui.
Pluszaku, przestań mnie rozśmieszać, próbuję zachować powagę na tym zebraniu.
Peluche, arrête de me faire rire, j'essaie de rester sérieuse pendant la réunion.
Pluszaku, możesz wpaść do mnie po pracy na kawę?
Peluche, tu peux passer chez moi après le travail pour boire un café ?
Pluszaku, pamiętałaś, żeby wziąć klucze, zanim zamknęłaś drzwi?
Peluche, tu as pensé à prendre les clés avant de fermer la porte ?
Pluszaku, zobacz wiadomość, którą ci wysłałam, powiedz, co o niej myślisz.
Peluche, regarde le message que je t'ai envoyé, dis-moi ce que tu en penses.
Dziękuję, że przyszłaś mi pomóc, pluszaku, nie wiedziałam, co robić sama.
Merci d'être venu m'aider, peluche, je ne savais pas quoi faire seule.
Dobranoc, pluszaku, śnij pięknie i napisz do mnie jutro.
Bonne nuit, peluche, fais de beaux rêves et envoie-moi un message demain.
Czekam na ciebie przed kinem, pospiesz się, mój pluszaku, zaraz zaczyna się film.
Je t'attends devant le cinéma, dépêche-toi ma peluche, le film va commencer.
Obiecuję ci, pluszaku, że wszystko będzie dobrze, jestem tu, żeby ci pomóc.
Je te promets, peluche, que tout ira bien, je suis là pour t'aider.
Już za tobą tęsknię, pluszaku, nie mogę się doczekać jutra, żeby cię znowu zobaczyć.
Tu me manques déjà, peluche, j'ai hâte d'être à demain pour te revoir.
Kocham cię, Puszysty Pluszaku.
Myślałem o pluszaku, czekoladzie lub sari.
