Vertaling van "Polignac" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous serez de l'évasion de la duchesse et du duc de Polignac. Gabrielle est bien trop célèbre et injustement décriée.
Uciekniesz wraz z Księciem i księżną de Polignac. Gabrielle jest zbyt znana i niesprawiedliwie krytykowana.
Satie a choisi les traductions en français de Victor Cousin, qu'il a modifiées légèrement. La version pour piano a été créée en avril 1918 par Satie et la mezzo-soprano Jane Bathori dans le salon de la princesse de Polignac.
Pierwsze (prywatne) wykonanie fragmentów dzieła miało miejsce w marcu 1918 roku z kompozytorem za fortepianem oraz śpiewem Jane Bathori (wykonywała wszystkie partie), w salonach Księżniczki de Polignac.
Vous connaissez la duchesse de Polignac?
Que pensez-vous de ma tenue, Polignac? - Les têtes de cocher ont plus de chance de ne pas tomber que celles des nobles.
Co sądzisz o moim stroju, Polignac? W dzisiejszych czasach woźnica trzyma głowę dłużej niż szlachcica.
Quelle joie de vous voir ! Je vous présente la duchesse de Polignac.
Connaissant la haine qu'inspire Mme de Polignac, favorite de la reine,
Oui. C'est la duchesse de Polignac.
Au vu de la haine ressentie pour la duchesse de Polignac... considéré comme le favori de la reine...
Z powodu nienawiści do Księżnej de Polignac, postrzegano ją jako ulubienicę królowej.
Pff... Ils ont dit deux fois "Polignac".
Il y a 2 h, j'ai demandé à Mme Campan de l'appeler auprès de moi. Gabrielle de Polignac a fait savoir qu'elle était contrariée.
Zaledwie dwie godziny temu, poprosiłam madame Campan, by wezwała ją. Gabrielle dała jej znać, że jest zła.
Mais nous continuons dans l'histoire: le monument suivant est le seul château de la Lavoute à Polignac dans la haute vallée de la Loire.
Ale kontynuujemy w historii: następujący pomnik to jedyny Chateau de la Lavoute Polignac w górnej Dolinie Loary.
Armand de Polignac, frère de Jules.
Armand de Polignac, brat Juliusza.