Ale gdzie indziej nigdy nie wspomina się o Polsce.
Mais ailleurs, on ne parle jamais de la Pologne.
Polsce wyznaczono dwumiesięczny termin odpowiedzi na przesłaną uzasadnioną opinię.
La Pologne a deux mois pour répondre à l'avis motivé.
Po Polsce krążyły jedynie słabej jakości kopie.
Seules des copies de mauvaise qualité seront publiées en Pologne.
A tymczasem poznaliśmy smak towaru, który w komunistycznej Polsce był praktycznie niedostępny.
Mais on a savouré une chose qui avait disparu dans la Pologne communiste.
Możliwości są nieograniczone, każdy może podzielić się swoją ulubioną historią o Polsce.
Les possibilités sont sans fin ; tout le monde peut partager son histoire favorite sur la Pologne.
Miasto znajduje się we wschodniej Polsce.
La ville se trouve dans le nord de la Pologne.
Poznań jest miastem w zachodniej Polsce.
Poznań est une ville de l'ouest de la Pologne.
Informacje o Polsce ujęto na około pół tysiąca kolorowych map.
Les informations sur la Pologne sont présentées sur environ un demi-millier de cartes en couleur.
Jednakże nie przyniósł on pokoju Polsce.
Cependant ce traité n'a pas apporté la paix en Pologne.
Program umożliwi także Polsce osiągnięcie celu zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych.
Le programme permettra également à la Pologne de poursuivre ses objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
To jedyny taki punkt w północno-zachodniej Polsce - informuje uczelnia.
C'est le seul point de ce type dans le nord-ouest de la Pologne, informe l'université.
Znajdziesz tutaj niezbędne informacje dotyczące podróżowania koleją po Polsce.
Vous y trouverez tous les renseignements nécessaires relatifs au voyage en train en Pologne.
Wszczęcie szczegółowego postępowania daje Polsce i zainteresowanym stronom trzecim możliwość przedstawienia swoich uwag.
L'ouverture d'une enquête approfondie donne à la Pologne et aux tiers intéressés la possibilité de faire part de leurs observations.
