Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pornm
Vertaling van "Por" in Frans
Por. Dan też czasem przychodził, ale modlenie się zostawiał mnie.
Le lieutenant venait parfois mais il me laissait faire les prières.
Por. Scott zameldował, że prom jest załadowany i może zabrać cię na statek, żebyś zaczął przekaz.
Selon le lieutenant Scott, la navette est chargée et va te ramener à bord.
Por preferuje gliniastą glebę, nawożoną materią organiczną.
Le poireau préfère les sols limoneux, fertilisés avec de la matière organique.
Por przyciąga muchy cebuli, ryjkowca i inne szkodniki.
Le poireau attire les mouches des oignons, les charançons et autres parasites.
Por w sosie śmietanowym mojej mamy jest słynny w całej rodzinie.
Les poireaux à la crème de ma mère sont réputés dans toute la famille.
Por to nie amerykańskie warzywo, które powali cię smakiem.
Le poireau n'est pas un légume américain avec une explosion de saveurs.
Por schizofreniczny zabija również fizyczne pasożyty, takie jak tasiemce i bakterie gnilne.
Le poireau schizophrène tue également les parasites physiques tels que les ténias ou les bactéries putréfactives.
Por z boczkiem i z ziemniakami.
C'est du poireau avec du lard et des pommes de terre.
Por. jeśli nie najmiesz się znowu, to co będziesz robił?
Lieutenant, si tu ne signe plus, qu'est-ce que tu vas faire?
Por jest cięty na duże kawałki o grubości 2-3 cm.
Le poireau est coupé en gros morceaux de 2 à 3 cm d'épaisseur.
Por jest świeży, dodaje się go do przekąsek, sałatek, zup i dań głównych.
Le poireau est utilisé frais, il est ajouté aux collations, aux salades, aux soupes et aux plats principaux.
Por pokrojony w talarki od razu dodaje potrawie koloru.
Un poireau coupé en rondelles donne tout de suite plus de couleur au plat.
Por. Dan powiedział, że mieszkał w hotelu.
Le lieutenant Dan a dit qu'il vivait à l'hôtel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Por bevatten
rozszerzony por nm.
pore dilaté
"Elle utilise un masque pour réduire ses pores dilatés sur le nez."
powiększony por nm.
pore dilaté
"Elle utilise un masque pour réduire ses pores dilatés sur le nez."
por.
cf.
"Cf. la page 12 pour plus d'informations."
por potowy nm.
pore sudoripare
"Les pores sudoripares s'ouvrent quand il fait chaud."
letni por nf.
carambole
"Le jardinier plante des caramboles pour la récolte estivale."
z biegiem pór roku adv.
au fil des saisons
"Le jardin se transforme au fil des saisons, offrant toujours de nouveaux paysages."
opóźnienie pór roku nm.
décalage des saisons
"Le décalage des saisons inquiète les agriculteurs cette année."
nie ma już pór roku exp.
il n'y a plus de saisons
"Il neige en avril, vraiment il n'y a plus de saisons !"
wraz z upływem pór roku adv.
au fil des saisons
"Le jardin se transforme au fil des saisons, offrant toujours de nouveaux paysages."
mimoza czterech pór roku nm.
mimosa des quatre saisons
"Le mimosa des quatre saisons embellit le jardin même en hiver."
cykl pór roku nf.
ronde des saisons
"La ronde des saisons recommence avec l'arrivée du printemps."
nie ma już prawdziwych pór roku exp.
il n'y a plus de saisons
"Les enfants travaillent l'été maintenant, il n'y a plus de saisons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Por in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1529. Exact: 1529. Verstreken tijd: 37 ms.
