Por. Dan też czasem przychodził, ale modlenie się zostawiał mnie.
Le lieutenant venait parfois mais il me laissait faire les prières.
Por. Dan powiedział, że mieszkał w hotelu.
Por pokrojony w plasterki lepiej się dusi na patelni z odrobiną masła.
Le poireau en rondelles cuit mieux dans la poêle avec un peu de beurre.
Por pokrojony w talarki od razu dodaje potrawie koloru.
Un poireau coupé en rondelles donne tout de suite plus de couleur au plat.
Por w sosie śmietanowym mojej mamy jest słynny w całej rodzinie.
Les poireaux à la crème de ma mère sont réputés dans toute la famille.
Por preferuje gliniastą glebę, nawożoną materią organiczną.
Le poireau préfère les sols limoneux, fertilisés avec de la matière organique.
Por przyciąga muchy cebuli, ryjkowca i inne szkodniki.
Le poireau attire les mouches des oignons, les charançons et autres parasites.
Por to nie amerykańskie warzywo, które powali cię smakiem.
Le poireau n'est pas un légume américain avec une explosion de saveurs.
Por schizofreniczny zabija również fizyczne pasożyty, takie jak tasiemce i bakterie gnilne.
Le poireau schizophrène tue également les parasites physiques tels que les ténias ou les bactéries putréfactives.
Por z boczkiem i z ziemniakami.
C'est du poireau avec du lard et des pommes de terre.
Por jest cięty na duże kawałki o grubości 2-3 cm.
Le poireau est coupé en gros morceaux de 2 à 3 cm d'épaisseur.
Por jest świeży, dodaje się go do przekąsek, sałatek, zup i dań głównych.
Le poireau est utilisé frais, il est ajouté aux collations, aux salades, aux soupes et aux plats principaux.
Por. Armitage podzielił się ze mną swoimi zastrzeżeniami dotyczącymi pewnych zdarzeń, do których doszło podczas panów wspólnej akcji.
Le lieutenant Armitage semble s'inquiéter de certains incidents survenus durant cette opération.
