Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lieutenantnm
NEW
porucznik m
detektyw m
por m
kapitan m
zastępca m
pomocnik m
prawa ręka
młodszego aspiranta
On entend le lieutenant aligner les hommes en répétant les mêmes ordres, calmement.
Słychać, jak porucznik ustawia ludzi, spokojnie powtarzając te same komendy.
Même blessé, le lieutenant aguerri continua d'organiser la défense du village encerclé.
Nawet ranny, doświadczony w walce porucznik wciąż organizował obronę okrążonej wioski.
Le lieutenant venait parfois mais il me laissait faire les prières.
Por. Dan też czasem przychodził, ale modlenie się zostawiał mnie.
Chaque caporal doit transmettre les ordres du lieutenant aux soldats de son escouade.
Każdy kapral ma obowiązek przekazać rozkazy porucznika żołnierzom ze swojego plutonu.
Le lieutenant change la consigne après avoir reçu de nouvelles informations de l'état-major.
Porucznik zmienia wcześniejsze wytyczne po otrzymaniu nowych informacji ze sztabu.
Le lieutenant consulte la carte détaillée avant de répartir les soldats sur le terrain.
Porucznik zagląda do szczegółowej mapy, zanim rozmieści żołnierzy w terenie.
Ce lieutenant de marine a passé plusieurs années à bord de différents navires de guerre.
Ten porucznik marynarki spędził kilka lat na pokładzie różnych okrętów wojennych.
Le colonel interroge le lieutenant sur la situation exacte au front et les pertes subies.
Pułkownik wypytuje porucznika o dokładną sytuację na froncie i poniesione straty.
Son nouvel insigne d'épaule indique qu'il a été récemment promu lieutenant.
Jego nowa naszywka naramienna pokazuje, że niedawno awansował na porucznika.
On a félicité le lieutenant après l'arrestation du suspect recherché depuis plusieurs semaines.
Po zatrzymaniu podejrzanego, którego szukano od kilku tygodni, pogratulowano porucznikowi.
Le lieutenant a hésité avant d'ouvrir le feu sur la foule menaçante.
Porucznik zawahał się, zanim otworzył ogień do grożącego tłumu.
Le lieutenant de police interroge les témoins depuis ce matin pour résoudre l'enquête rapidement.
Porucznik policji od rana przesłuchuje świadków, żeby jak najszybciej rozwiązać sprawę.
En l'absence du lieutenant, le sergent-chef prit le commandement du peloton sans hésiter.
Pod nieobecność porucznika starszy sierżant bez wahania przejął dowodzenie plutonem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met lieutenant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor lieutenant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

lieutenant-colonel 2970
sous-lieutenant 1080
lieutenant-gouverneur 530
lieutenant-général 510
lieutenant de police 470
lieutenant-amiral 210
lieutenant de vaisseau 100
lieutenant en second 50

Resultaten: 8339. Exact: 8339. Verstreken tijd: 39 ms.