Poranna szarówka zazwyczaj znika koło południa, odsłaniając nieśmiałe słońce.
La grisaille matinale disparaît généralement vers midi, laissant apparaître un soleil timide.
Poranna audycja zaczyna się o szóstej, dokładnie wtedy, gdy wychodzę pobiegać do parku.
L'émission matinale commence à six heures, juste quand je pars courir dans le parc.
Poranna wizyta u lekarza zmusza go do odwołania śniadania z nami.
Le rendez-vous matinal chez le médecin l'oblige à annuler son petit-déjeuner avec nous.
Poranna herbatka pomaga mi się zrelaksować, zanim zanurzę się w intensywny dzień.
Le thé matinal m'aide à me détendre avant de plonger dans ma journée chargée.
Poranna audycja w tej stacji słynie z konkursów telefonicznych z atrakcyjnymi nagrodami.
L'émission matinale de cette station est connue pour ses jeux téléphoniques avec de beaux cadeaux.
Poranna cisza była jak zwiastun wyzwań tego dnia.
Le silence matinal semblait annoncer les défis de la journée.
Poranna muzyka i talk show, z człowiekiem ludu.
De la musique matinale et une émission avec un homme du peuple.
Poranna rutyna obejmowała czyszczenie butów przed wejściem do domu.
Sa routine matinale incluait de nettoyer ses chaussures avant d'entrer dans la maison.
Poranna modlitwa wyznacza intencję na dzień pełen życzliwości.
La prière matinale fixe l'intention d'une journée remplie de gentillesse.
Poranna ospałość utrudniała jej wstawanie na czas.
La lenteur matinale lui rendait difficile de se lever à l'heure.
Poranna mżawka potrafi pięknie odświeżyć kwiaty w ogrodzie.
Une bruine matinale peut magnifiquement rafraîchir les fleurs du jardin.
Poranna cisza jest talizmanem jej natchnienia - bez niej niczego nie napisze.
Le silence matinal est le talisman de son inspiration, sans lui, elle n'écrit rien.
Poranna joga daje mi poczucie wigoru, które towarzyszy mi przez cały dzień.
Le yoga matinal m'apporte un sentiment de vitalité que je garde avec moi toute la journée.
