Poranny śpiew ptaków motywuje ją, żeby wyjść pobiegać po okolicy.
Le chant matinal des oiseaux la motive à sortir courir dans le quartier.
Poranny gwar na szkolnym podwórku słychać aż z sąsiedniej ulicy.
Le brouhaha matinal de la cour d'école s'entend depuis la rue voisine.
Poranny chłód wyraźnie kontrastował z dusznym upałem zapowiadanym na popołudnie.
La fraîcheur matinale contrastait avec la chaleur étouffante annoncée pour l'après-midi.
Poranny spacerowicz mija zawsze tych samych biegaczy krążących wokół stadionu miejskiego.
Le promeneur matinal croise toujours les mêmes joggeurs autour du stade municipal.
Poranny spokój w bibliotece pozwala mu uczyć się o wiele skuteczniej.
Le silence matinal de la bibliothèque lui permet de réviser beaucoup plus efficacement.
Poranny szron jakby obszył ramy okien delikatnym, białym i kruchym rysunkiem.
Le givre matinal semble ourler les fenêtres d'un délicat dessin blanc et fragile.
Poranny trening pomaga mu rozładować porannego focha i być bardziej uśmiechniętym.
Le sport matinal l'aide à réduire sa mauvaise humeur matinale et à être plus souriant.
Poranny wietrzyk muskał mu twarz, gdy pił kawę na dworze.
La brise matinale lui caressait le visage pendant qu'il buvait son café dehors.
Poranny poczęstunek dzieci zwykle składa się z owocu i małego herbatnika.
La collation matinale des enfants se compose généralement d'un fruit et d'un petit biscuit.
Poranny wędkarz zgłosił, że obok jego małej, drewnianej łodzi unosi się w wodzie topielec.
Un pêcheur matinal a signalé un noyé flottant près de son petit bateau en bois.
Poranny świergot wróbli sprawia, że miasto wydaje się odrobinę łagodniejsze i bardziej gościnne.
Le gazouillis matinal des moineaux rend la ville un peu plus douce et accueillante.
Poranny chłód sprawił, że włosy na jego ramionach zaczęły mrowić, gdy wyszedł na zewnątrz.
La fraîcheur matinale faisait picoter les poils de ses bras lorsqu'il sortait.
Poranny deszczyk zostawił w ogrodzie bardzo przyjemny zapach mokrej ziemi.
L'ondée matinale a laissé une odeur de terre mouillée très agréable dans le jardin.
