Vertaling van "Poverty Reduction Strategy Paper" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DSRP
dokument poświęcony strategii ograniczania strefy ubóstwa (Poverty Reduction Strategy Paper) lub narodowa strategia rozwoju, w trakcie przygotowania
un document de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP) ou une stratégie nationale de développement en cours de préparation
Adaptację należy też uwzględnić w strategiach na rzecz walki z ubóstwem (np. w dokumencie poświęconym strategii ograniczania strefy ubóstwa - Poverty Reduction Strategy Paper), a także w planowaniu i finansowaniu działań na rzecz rozwoju.
L'adaptation au changement climatique doit également être intégrée dans les stratégies de réduction de la pauvreté (document stratégique sur la réduction de la pauvreté, DSRP) ainsi que dans la planification du développement et l'établissement du budget.
Ogólnej pomocy budżetowej towarzyszą wspólne porozumienia dotyczące rządowej strategii rozwoju, zazwyczaj w formie PRSP (Poverty Reduction Strategy Papers), oraz niezbędnych reform w sektorze zarządzania i gospodarki.
L'appui budgétaire général s'accompagne d'accords communs concernant la stratégie de développement gouvernementale, généralement sous la forme d'un PRSP et exige une bonne gouvernance et des réformes économiques.
Planowanie na szczeblu krajowym powinno być narzędziem negocjacji między partnerami, a strategiczne dokumenty ograniczenia ubóstwa (PRSP, Poverty Reduction Strategy Papers) dla danego kraju - podstawową osią tych działań.
En tout cas, la programmation par pays devrait être l'instrument de négociation entre partenaires, et les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté par pays (PRSP, Poverty Reduction Strategy Papers) le pivot de ce travail.
Some of these forms might be regressive and inconsistent with the poverty reduction objective of the Cotonou Agreement.
Certaines d'entre elles pourraient être régressives et incohérentes par rapport à l'objectif de réduction de la pauvreté prévu par l'Accord de Cotonou.
In June 2003, the Dakar Declaration, endorsed by UNESCO, and signed by the Ministers of Culture of ACP States, assumed that free media and good governance are central to poverty reduction strategies.
En juin 2003, la déclaration de Dakar, approuvée par l'UNESCO et signée par les ministres de la culture des pays ACP, a affirmé que la liberté de la presse et la bonne gouvernance jouaient un rôle central dans les stratégies de réduction de la pauvreté.
5.2.1 Cytowanemu powyżej komunikatowi Komisji towarzyszy również dokument dotyczący współpracy transgranicznej (Cross-Border Cooperation - Strategy Paper 2007-2010 - Executive Summary).
5.2.1 La communication précitée de la Commission est accompagnée d'une note relative à la coopération transfrontalière ("Cross-Border Cooperation - Strategy Paper 2007-2013 - Indicative Programme 2007-2010 - Executive Summary").
Poverty reduction and job creation in developing countries: the way forward (2009/2171(INI)) (opinia: EMPL)
Réduction de la pauvreté et création d'emplois dans les pays en développement: la voie à suivre (2009/2171(INI)) (avis: EMPL)
rozmowy z Narodowym Urzędem Autoryzacji na temat programowania zasobów dziewiątego EFR zostaną rozpoczęte w celu przygotowania Dokumentu Strategii Kraju (Country Strategy Paper - CSP) oraz Narodowego Programu Indykatywnego (National Indicative Programme - NIP).
les discussions relatives à la programmation des ressources du 9e FED seront engagés avec l'ordonnateur national en vue de l'élaboration du document de stratégie pour Haïti et du programme indicatif national (PIN).
European Neighbourhood Policy Strategy Paper COM(2004)0373...
4.1 EKES zasadniczo zgadza się z Komisją Europejską i popiera uchwalony przez nią 28 maja 2004 r. dokument Country Strategy Paper: National Indicative Programme Belarus, 2005 - 2006 ["Krajowy dokument strategiczny: Krajowy Program Indykatywny Białoruś 2005 - 2006"].
4.1 Le CESE marque son accord général et exprime son soutien à la Commission européenne, qui a adopté le 28 mai 2004 le Document de stratégie nationale, programme indicatif national pour le Belarus, 2005-2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
