Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pour
Vertaling van "pour" in Pools
Elle lui a demandé de couvrir la terrasse pour une meilleure protection.
Poprosiła go, żeby zrobił zadaszenie nad tarasem dla lepszej ochrony.
La mairie prévoit de créer un espace pour enfants dans chaque quartier.
Urząd miasta planuje stworzyć plac zabaw dla dzieci w każdej dzielnicy.
Elle préfère la lumière naturelle pour prendre des photos aux couleurs fidèles.
Woli naturalne światło do robienia zdjęć, aby uzyskać prawdziwe kolory.
Voici le colis transféré depuis notre entrepôt principal pour votre commande spéciale.
Oto paczka przesłana z naszego głównego magazynu specjalnie do tego zamówienia.
Il jumellera les joueurs pour un match de football amical ce week-end.
On dobierze graczy na towarzyski mecz piłki nożnej w ten weekend.
Le sixième de la liste sera appelé pour passer l'examen pratique.
Osoba z szóstego miejsca na liście zostanie wywołana na egzamin praktyczny.
Ma valise est faite et prête pour notre voyage à la montagne.
Moja walizka jest spakowana i gotowa na naszą wyprawę w góry.
Autrefois, chaque maison possédait un trépied pour cuisiner au feu ouvert.
Dawniej w każdym domu był trójnóg do gotowania na otwartym ogniu.
Son magasin préféré lance toujours une promotion pour la rentrée des classes.
Jego ulubiony sklep zawsze organizuje promocję z okazji powrotu do szkoły.
Je préfère être éveillé très tôt pour profiter du calme du matin.
Wolę budzić się bardzo wcześnie, żeby nacieszyć się poranną ciszą.
On va sortir entre amis ce week-end pour fêter son nouveau travail.
W weekend wychodzimy ze znajomymi, żeby uczcić jego nową pracę.
Certains sites encadrent la revente de billets pour éviter les prix abusifs.
Niektóre strony ściśle regulują odsprzedaż biletów, żeby zapobiegać zawyżaniu cen.
Ils comptent rétrécir la vitrine du magasin pour installer une deuxième porte.
Planują zwęzić witrynę sklepową, żeby dało się wstawić drugie wejście.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à temps pour prep.
na czas · w porę
"Elle est arrivée à temps pour le train."
c'est pour demain exp.
to na jutro
"Le rendez-vous chez le médecin, c'est pour demain matin."
habiller quelqu'un pour l'hiver v.
ubrać kogoś na zimę
"Elle habille ses enfants pour l'hiver avec des manteaux épais."
payer pour v.
zapłacić za
"Elle a payé pour une consultation chez le médecin."
! avoir un coup de coeur pour v.
zachwycić się · mieć słabość do
"J'ai eu un coup de cœur pour cette maison dès la première visite."
! bien parti pour adj.
na dobrej drodze do
"Il est bien parti pour gagner le concours cette année."
! c'est du chinois pour moi exp.
to dla mnie chińszczyzna
"Les mathématiques avancées, c'est du chinois pour moi !"
! c'est parti pour exp.
to potrwa
"C'est parti pour deux heures de route."
! c'est pour aujourd'hui ou pour demain exp.
zdecydujesz się w końcu?
"Tu te décides, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?"
c'est pour moi exp.
to dla mnie
"Ce courrier, c'est pour moi ?"
! c'est reparti pour un tour exp.
znowu to samo
"C’est reparti pour un tour, les voisins se disputent encore ce soir."
! ce n'est pas pour demain exp.
to jeszcze nie teraz
"Avec ce gouvernement, la réforme fiscale, ce n'est pas pour demain !"
compter sur quelqu'un pour v.
liczyć na kogoś, że
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
! en avoir pour longtemps v.
zajmie to dużo czasu
"Avec tous ces travaux, on en a pour longtemps avant de finir."
en avoir pour un bon moment v.
zajmie mi to dużo czasu
"Avec tous ces devoirs, j'en ai pour un bon moment ce soir."
! essayer un peu pour voir v.
spróbować trochę, żeby zobaczyć
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
! être pour demain v.
to już niedługo
"Les changements sont pour demain dans cette entreprise."
être pris pour v.
być wziętym za · zostać wziętym za
"Il a été pris pour son frère jumeau à la réunion."
faire pour le mieux v.
zrobić, co w mojej mocy
"Je vais faire pour le mieux avec les informations que j'ai."
! garder ça pour toi v.
zachować to dla siebie
"Tu peux garder ça pour toi, je ne veux pas que tout le monde le sache."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pour in het Frans
Suggesties
pour que
+10k
pour toi
+10k
et pour
+10k
pour tous
+10k
pour voir
+10k
fait pour
+10k
pour ça que
+10k
conçu pour
+10k
Resultaten: 2769337. Exact: 2769337. Verstreken tijd: 498 ms.
