Vertaling van "Pozdrawiam" in Frans
Pozdrawiam piękną błękitną kulę, którą nazywamy naszym domem.
Je salue la magnifique boule bleue qui nous abrite.
Pozdrawiam wszystkich, którzy jednoczą się z nami poprzez radio i telewizję.
Je salue tous ceux qui s'unissent à nous à travers la radio et la télévision.
Ja chcę ją usłyszeć. Pozdrawiam.
Pozdrawiam, twoi gospodarze Olga, Ana i Frank.
Pozdrawiam serdecznie, proszę pamiętać o wysłaniu raportu do końca dnia.
Cordialement, veuillez vous rappeler d'envoyer le rapport d'ici la fin de la journée.
Pozdrawiam serdecznie i życzę powodzenia na nadchodzącej konferencji.
Cordialement, et meilleurs vœux pour la prochaine conférence.
Pozdrawiam wszystkich obecnych tu dzisiaj młodych ludzi mówiących po angielsku!
Je salue tous les jeunes de langue anglaise présents ici aujourd'hui.
Pozdrawiam również duchowieństwo, rodziny zakonne, wszystkie osoby konsekrowane i lud wierny tej diecezji.
Je salue également le clergé, les familles religieuses, toutes les personnes consacrées et le peuple fidèle de ce diocèse.
Pozdrawiam wszystkich, których spotkałem osobiście na pielgrzymim szlaku, i tych, którzy brali udział w spotkaniach tej apostolskiej podróży za pośrednictwem środków masowego przekazu.
Je salue ceux que j'ai rencontrés personnellement le long de mon pèlerinage, ainsi que ceux qui ont participé aux rencontres du voyage apostolique à travers les moyens de communication sociale.
Pozdrawiam także szanownych członków korpusu dyplomatycznego i za ich pośrednictwem proszę o przekazanie mych uczuć szacunku i uznania ich krajom.
Je salue également les distingués membres du Corps diplomatique et, à travers ceux-ci, je fais part de mes sentiments de respect et d'appréciation à l'endroit de leurs pays respectifs.
Czy mógłby Pan/Pani uprzejmie poinformować o statusie przesyłki? Pozdrawiam serdecznie.
Pourriez-vous gentiment fournir une mise à jour sur le statut de l'expédition ? Cordialement.
Pozdrawiam szanownych członków rządu i władz cywilnych, którzy zaszczycają nas swoją obecnością.
Je salue les distingués membres du Gouvernement et les autorités civiles qui nous honorent de leur présence.
Pozdrawiam również przedstawicieli wielu innych grup apostolstwa, troszczących się o potrzeby naszych braci i sióstr w Ugandzie.
Je salue aussi les représentants de nombreux autres groupes d'apostolat qui prennent soin des besoins de nos frères et de nos sœurs en Ouganda.
