La vie de village lui plaît, avec les salutations quotidiennes et le marché du samedi.
Podoba mu się wiejskie życie - codzienne pozdrowienia na ulicy i sobotni targ.
Je voudrais transmettre les salutations amicales de mon épouse à tous tes collègues présents.
Chciałbym przekazać wszystkim twoim obecnym współpracownikom serdeczne pozdrowienia od mojej żony.
Les salutations acerbes du voisin ont clairement montré qu'il préférait la solitude.
Chłodne powitania sąsiada jasno dawały do zrozumienia, że woli samotność.
Chaque appel téléphonique commence par des salutations amicales pour instaurer une ambiance positive.
Każda rozmowa telefoniczna zaczyna się od miłego powitania, aby nadać pozytywny ton.
Il a oublié d'écrire « sincères salutations » et sa lettre semble un peu brusque.
Pour rester formel, il a choisi de signer sa lettre par « sincères salutations ».
Żeby zachować formalny ton, zdecydował się podpisać list zwrotem "z wyrazami szacunku".
Une vidéo en ligne lui a appris les salutations de base en langage par signes.
Z internetowego filmu nauczył się podstawowych powitań w języku migowym.
Chacune de ses lettres arrive avec ses cordiales salutations, reflétant son caractère.
Każdy jego list kończy się uprzejmymi pozdrowieniami, co odzwierciedla jego charakter.
Dans ce palais, le décorum exige une tenue sombre et des salutations très formelles.
W tym pałacu obowiązuje protokół wymagający ciemnego stroju i bardzo oficjalnych powitań.
Ignorer les salutations du voisin, c'est une mauvaise manière qu'il n'accepte pas.
Ignorowanie powitania sąsiada to przejaw złego wychowania, którego on nie akceptuje.
Son sourire charmant et ses salutations chaleureuses gagnent toujours instantanément les nouveaux employés.
Jej czarujący uśmiech i ciepłe powitania zawsze porywają nowych pracowników natychmiastowo.
Lors de ton prochain appel, pense à transmettre les salutations des enfants à leur grand-père.
Przy następnym telefonie pamiętaj, żeby przekazać dziadkowi pozdrowienia od dzieci.
Il avançait dans le couloir, le regard fixe devant lui, sans répondre aux salutations.
Szedł korytarzem przed siebie, z utkwionym nieruchomo wzrokiem, i nie reagował na powitania.
