Praca w klimatyzowanym biurze jest znacznie przyjemniejsza podczas letnich upałów.
Travailler dans un bureau climatisé est plus agréable pendant les fortes chaleurs d'été.
Praca w stowarzyszeniu pozwala mu realizować jego potrzebę pomagania innym.
Travailler dans une association lui permet de satisfaire son envie d'aider les autres.
Praca w sklepie spożywczym wymaga cierpliwości, zwłaszcza w okresie świątecznym.
Travailler dans une épicerie demande de la patience, surtout pendant les périodes de fêtes.
Praca w służbie publicznej oznacza konieczność jasnego tłumaczenia każdej procedury osobom słabiej zorientowanym.
Travailler dans le service public implique d'expliquer clairement chaque démarche aux personnes peu informées.
Praca w resorcie spraw zagranicznych i europejskich wymaga biegłej znajomości kilku języków.
Travailler dans les affaires étrangères et européennes nécessite de parler plusieurs langues couramment.
Praca w turystyce oznacza godzenie się na niepewne umowy, zwłaszcza poza sezonem.
Travailler dans le tourisme signifie accepter des contrats précaires, surtout en hors-saison.
Praca w tej redakcji to bycie w samym środku wydarzeń medialnych na świecie.
Travailler dans cette rédaction, c'est être au cœur de l'action médiatique mondiale.
Praca w ciągłym stresie jest wyniszczająca, zwłaszcza gdy nigdy nie robi się przerw.
Travailler dans un environnement stressant est nocif, surtout quand on ne fait jamais de pause.
Praca w gastronomii często wiąże się z trudnymi godzinami, zwłaszcza wieczorami i w weekendy.
Travailler dans la restauration demande souvent des horaires difficiles, surtout les soirs et les week-ends.
Praca w prestiżowej instytucji daje mu dostęp do wyjątkowo nowoczesnego zaplecza badawczego.
Travailler dans un établissement prestigieux lui donne accès à des équipements de recherche exceptionnels.
Praca w fabryce snów nie zwalnia z konieczności dotrzymywania terminów.
Travailler dans une usine à rêves n'empêche pas de devoir respecter des délais.
Praca w pomocy humanitarnej wydaje mu się na co dzień naprawdę sensownym zajęciem.
Travailler dans l'aide humanitaire lui paraît vraiment porteur de sens au quotidien.
Praca w rodzinnym sklepie wymaga wielu godzin, ale buduje silne więzi między bliskimi.
Travailler dans un commerce familial demande beaucoup d'heures, mais crée une forte solidarité.