Potwierdzona faktura Proforma, zamówienie zostanie złożone po otrzymaniu płatności.
La facture pro forma confirmée, l'ordre sera arrangée dès réception de votre paiement.
Jeśli potwierdzisz zamówienie, zrobimy fakturę Proforma, w tym szczegóły dotyczące zamówienia i płatności.
Si vous confirmez l'ordre, nous ferons la facture pro forma comprenant des détails d'ordre et de paiement.
Jeśli klient zatwierdzi próbkę i będzie wymagać do produkcji masowej na zamówienie, dostarczymy fakturę Proforma dla klienta, a my zajmiemy się produkcją od razu, gdy otrzymamy 30% depozytu.
Si le client reconnaissent l'échantillon et l'exigent pour la production en bloc pour la commande, nous fournirons la facture pro forma pour le client, et nous nous chargerons de produire immédiatement quand nous obtenons le dépôt de garantie de 30
jeśli akceptujesz naszą ofertę, prześlij nam swoje dane kontaktowe, aby otrzymać fakturę Proforma
si vous êtes d'accord avec notre offre, s'il vous plaît envoyer nous vos coordonnées à faire Facture Pro Forma
O: Faktura Proforma zostanie wysłana w pierwszej kolejności po potwierdzeniu zamówienia, wraz z naszymi danymi bankowymi.
R: La facture pro forma sera envoyée en premier après la confirmation de la commande, jointe à nos informations bancaires.
Jak zamówić? Prosimy o przesłanie nam zamówienia zakupu przez e-mail lub faks, lub możesz poprosić nas o przesłanie faktury Proforma do zamówienia.
Comment passer commande ? Veuillez nous envoyer votre ordre d'achat par l'email ou le fax, ou vous pouvez nous demander de t'envoyer la facture pro forma pour votre ordre.
Po potwierdzeniu szczegółów zamówienia wyślemy Ci fakturę Proforma, w tym nasze konto bankowe. Przygotujemy zamówienie po otrzymaniu płatności.
Après que vous confirmiez les détails d'ordre, nous t'enverrons la facture pro forma, y compris notre compte bancaire.
Odp.: Najpierw wybierz swój ulubiony przedmiot i potwierdź zamówienie, a my wyślemy Ci fakturę Proforma.
A : D'abord, choisissez votre article préféré et confirmez l'ordre, puis nous t'enverrons la facture pro forma.
Nagłówek "Faktura" ("Proforma" dotyczy wzorów, próbek lub prezentów o łącznej wartości poniżej 22 eur).
En-tête «Facture» («pro forma» se réfère aux modèles, échantillons ou des cadeaux d'une valeur totale de moins de 22 euros).
Odpowiedzialny za sprzedaż wyślij fakturę Proforma.
Les ventes de Responsy envoient la facture pro forma.
Po tym, jak wszystko zostanie potwierdzone, wyślemy ci fakturę proforma.
Après tout confirmé, nous t'enverrons la facture pro forma.
Towar zostanie dostarczony zgodnie z fakturą proforma.
Marchandises seront livrées comme indiqué sur la facture pro forma.
Gdy wszystko zostanie potwierdzone, wyślemy fakturę proforma w celu potwierdzenia.
Après que tout soit confirmé, nous enverrons la facture pro forma pour votre confirmation.
