Vertaling van "Program ISA" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ocenie końcowej bada się ponadto zakres, w jakim program ISA osiągnął wyznaczone cele.
L'évaluation finale vérifie en outre dans quelle mesure le programme ISA a atteint son objectif.
Z tego względu program ISA będzie miał zastosowanie tylko tam, gdzie występuje wyraźna europejska wartość dodana, określona w uzasadnieniu.
Par conséquent, le programme ISA n'interviendra que si cette intervention recèle une valeur ajoutée européenne manifeste, ainsi qu'il est indiqué dans l'exposé des motifs.
Program ISA² może w tym pomóc.
Le programme ISA² est en mesure de leur fournir cette assistance.
Program ISA jest realizowany zgodnie ze wspólnotowymi zasadami udzielania zamówień publicznych.
Le programme ISA est mis en œuvre conformément aux règles communautaires applicables aux marchés publics.
Program ISA² stanowi cenny wkład w realizację tego celu.
Le programme ISA² apporte une contribution utile à la réalisation de cet objectif.
Program ISA promuje, w stosownych przypadkach, ponowne wykorzystanie jego rozwiązań przez kraje trzecie.
Le programme ISA promeut, s'il y a lieu, la réutilisation de ses solutions par les pays tiers.
3.2 Program ISA ma na celu wspieranie i propagowanie
3.2 Le programme ISA est destiné à soutenir et à promouvoir
Program ISA powinien podlegać regularnemu monitoringowi i ocenie, co umożliwi wprowadzanie do niego poprawek.
Le programme ISA devrait faire l'objet d'un suivi et d'évaluations périodiques visant à le réorienter, si nécessaire.
Program ISA ma na celu wspierać i promować
Le programme ISA soutient et promeut
Program ISA jest kontynuacją programu IDABC (inter operatywnego świadczenia ogólnoeuropejskich usług eGovernment dla administracji publicznej, przedsiębiorstw i obywateli), który kończy się w dniu 31 grudnia 2009 r.
Le programme ISA fait suite au programme IDABC (fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens), qui se terminera le 31 décembre 2009.
Program ISA powinien powstać w oparciu o doświadczenia nabyte w związku z realizacją programów IDA i IDABC.
Le programme ISA devrait tirer parti de l'expérience acquise grâce aux programmes IDA et IDABC.
Program ISA² będzie niezbędny do realizacji przez UE Europejskiej agendy cyfrowej.
Le programme ISA² est indispensable si l'UE veut être en mesure de poursuivre la stratégie numérique pour l'Europe.
Program ISA zostanie poddany ocenie okresowej i ocenie końcowej, których wyniki zostaną przekazane Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, odpowiednio do 31 grudnia 2012 r. i 31 grudnia 2015 r.
Le programme ISA fera l'objet d'une évaluation intermédiaire et d'une évaluation finale, dont les résultats seront communiqués au Parlement européen et au Conseil respectivement le 31 décembre 2012 et le 31 décembre 2015 au plus tard.
