We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Illustrator
Photoshop
Program Illustrator będzie zapisywać kopię zapasową pracy w tej częstotliwości w minutach.
Illustrator enregistre une copie de votre travail à cette fréquence en minutes.
Program Illustrator umieszcza składniki instancji symbolu w jednej grupie.
Illustrator place les composants de l'instance de symbole dans un groupe.
Program Illustrator jest aplikacją potrzebującą wielu zasobów, która wymaga więcej pamięci RAM i przestrzeni na dysku twardym niż większość pozostałych aplikacji.
Photoshop est une application gourmande en ressources qui exige plus de mémoire vive et d'espace sur le disque dur que la plupart des autres applications.
Np. program Illustrator odczytuje i zapisuje dane obrazu w trakcie pracy nad obrazem.
Par exemple, Photoshop lit et écrit des données d'image lorsque vous travaillez sur une image.
Program Illustrator wykorzystuje maski, zamiast kadrowania, aby ukryć części obrazów.
Illustrator utilise des masques, plutôt que le recadrage, pour masquer des parties d'image.
Program Illustrator może teraz korzystać z pamięci RAM większej niż 3 GB.
Illustrator peut désormais profiter pleinement d'une mémoire vive au-delà de 3 Go.
Program Illustrator udostępnia kilka metod cięcia, dzielenia i przycinania przedmiotów, w tym narzędzia Nóż i Nożyczki.
Illustrator propose plusieurs méthodes pour couper, diviser et rogner les objets, y compris les outils Couteau et Ciseaux.
Od 30 lat program Illustrator kształtuje i koloruje świat oraz nadaje mu teksturę.
Depuis 30 ans, Illustrator façonne, colore et habille notre monde.
Wypełnij kształty kolorem: Teraz program Illustrator obrysuje kształt logo i przekształci go w biało-czarną formę wektorową - prawdopodobnie jednak będzie trzeba dodać trochę barw.
Remplissez les formes avec de la couleur : Illustrator tracera maintenant votre logo pour le transformer en une image vectorielle en noir et blanc, mais vous souhaiterez probablement ajouter un peu de couleurs.
Począwszy od wydania z kwietnia 2017 r. program Illustrator CC zapewnia nowy interfejs tworzenia motywów kolorystycznych.
A compter de la version d'avril 2017, Illustrator CC propose un nouveau workflow de création de thèmes de couleur.
Aby przygotować program Illustrator do obrysowania logo, spójrz na pasek opcji u góry i kliknij strzałkę obok przycisku "Live Trace", aby rozwinąć menu.
Pour préparer Illustrator à tracer votre logo, cliquez dans la barre d'options supérieure sur la flèche déroulante près du bouton « Live Trace ».
System wydajności Adobe Mercury jest połączeniem rozwiązań, dzięki którym program Illustrator jest szybszy, lepiej reaguje i jest w stanie obsługiwać większe pliki.
Adobe Mercury Performance System est une combinaison de solutions qui rendent Illustrator plus rapide, plus réactif et capable de traiter des fichiers plus volumineux.
Po otwarciu dokumentu w programie Illustrator CC zainstalowanym na komputerze z systemem macOS 10.13 (High Sierra) program Illustrator wprowadza jako domyślne ustawienie kolorów dla dokumentów opcję emulacji programu Adobe Illustrator 6.0.
Lorsque vous ouvrez votre document dans Illustrator CC installé sous macOS 10.13 (High Sierra), Illustrator applique Émuler Adobe Illustrator 6.0 comme paramètre de couleur par défaut pour vos documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
