We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
QuarkXPress
Program QuarkXPress otworzy wszystkie rozdziały, wydrukuje je, a następnie zamknie.
QuarkXPress ouvre alors, imprime et ferme chacun des chapitres.
Program QuarkXPress automatycznie dodaje niezbędne strony na końcu dokumentu w celu umieszczenia indeksu.
QuarkXPress ajoute automatiquement en fin de document les pages nécessaires à l'index.
Program QuarkXPress utworzy odpowiednią tabelę dla danych i wstawi tekst.
QuarkXPress crée un tableau pouvant recevoir les données et insère le texte.
Program QuarkXPress umożliwia wygenerowanie indeksu i spisu treści dla całej książki.
QuarkXPress permet de compiler l'index et la table des matières d'un livre entier.
Program QuarkXPress służy jako "koncentrator" dla środowisk publikowania z pracą grupową, ponieważ umożliwia importowanie i eksportowanie zawartości w wielu formatach plików, a także współużytkowanie komponentów projektu z innymi użytkownikami.
QuarkXPress sert de concentrateur pour les environnements de publication collaborative car il permet d'importer et d'exporter du contenu dans divers formats de fichier, et de partager des composants de conception avec d'autres utilisateurs.
Program QuarkXPress automatycznie utworzy formularz w celu zawarcia menu wyskakującego lub listy, ale będzie używać tego formularza tylko jako kontenera dla menu wyskakującego lub listy.
QuarkXPress crée automatiquement un formulaire qui contiendra le menu local ou la liste, mais utilisera le formulaire uniquement comme un conteneur pour le menu local ou la liste.
Program QuarkXPress odczytuje element Job Ticket i automatycznie wstawia wszystkie zasoby tego elementu do projektu (takie jak kolory, arkusze stylów i ustawienia zarządzania kolorami).
QuarkXPress lit le bon de travail et insère automatiquement toutes les ressources de ce dernier dans le projet (telles que les couleurs, les feuilles de style et les paramètres de gestion de la couleur).
Program QuarkXPress umożliwia synchronizację arkuszy stylów i innych specyfikacji używanych w rozdziałach książki, drukowanie rozdziałów poprzez paletę Książka, a także automatyczną aktualizację numerów stron w rozdziałach.
QuarkXPress permet la synchronisation des feuilles de style et d'autres spécifications propres aux chapitres d'un livre, l'impression des chapitres figurant dans la palette Livre et la mise à jour automatique des numéros de page sur plusieurs chapitres.
Program QuarkXPress automatycznie tworzy element Job Ticket na podstawie szablonu elementu Job Ticket i tworzy powiązanie tego elementu z projektem.
QuarkXPress crée automatiquement un bon de travail à partir du gabarit et l'associe au projet.
Aby rozwiązać ten problem, program QuarkXPress oferuje funkcję zawartości udostępnionej.
Pour résoudre ce problème, QuarkXPress comporte la fonction contenu partagé.
We wcześniejszych wersjach program QuarkXPress umożliwiał dodawanie jako komponentów wyłącznie pojedynczych komórek tabeli.
Dans les versions précédentes, QuarkXPress autorisait uniquement l'ajout de cellules uniques d'un tableau comme composant.
Jeśli program QuarkXPress działa w okresie karencji, okres ten zostanie zakończony.
Si QuarkXPress est utilisé pendant le délai de grâce, ce dernier prend fin.
Aby skorzystać z tych zasad, wystarczy zainstalować i uaktywnić program QuarkXPress na obydwu komputerach.
Pour profiter de cette politique, installez et activez QuarkXPress sur les deux ordinateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
