Vertaling van "QuarkXPress" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les livres contiennent des documents QuarkXPress indépendants appelés chapitres.
Les fichiers QuarkXPress sont appelés projets et chaque projet contient une ou plusieurs mises en page.
Pliki programu QuarkXPress są nazywane projektami, a każdy projekt zawiera jeden lub więcej layoutów.
Pour résoudre ce problème, QuarkXPress comporte la fonction contenu partagé.
Dans les versions précédentes, QuarkXPress autorisait uniquement l'ajout de cellules uniques d'un tableau comme composant.
We wcześniejszych wersjach program QuarkXPress umożliwiał dodawanie jako komponentów wyłącznie pojedynczych komórek tabeli.
Si elle est disponible pour une langue, cette méthode est utilisée par défaut pour les projets créés dans QuarkXPress.
Jeśli opcja ta jest dostępna dla używanego języka, będzie stanowić domyślną metodę dla projektów utworzonych w programie QuarkXPress.
QuarkXPress permet d'ouvrir jusqu'à 25 livres à la fois.
QuarkXPress ouvre alors, imprime et ferme chacun des chapitres.
QuarkXPress ajoute automatiquement en fin de document les pages nécessaires à l'index.
Program QuarkXPress automatycznie dodaje niezbędne strony na końcu dokumentu w celu umieszczenia indeksu.
QuarkXPress crée un tableau pouvant recevoir les données et insère le texte.
Program QuarkXPress utworzy odpowiednią tabelę dla danych i wstawi tekst.
QuarkXPress permet de compiler l'index et la table des matières d'un livre entier.
Program QuarkXPress umożliwia wygenerowanie indeksu i spisu treści dla całej książki.
Si QuarkXPress est utilisé pendant le délai de grâce, ce dernier prend fin.
Jeśli program QuarkXPress działa w okresie karencji, okres ten zostanie zakończony.
Pour profiter de cette politique, installez et activez QuarkXPress sur les deux ordinateurs.
Aby skorzystać z tych zasad, wystarczy zainstalować i uaktywnić program QuarkXPress na obydwu komputerach.
Pour la plupart des éléments synchronisés, QuarkXPress tient à jour une version principale dans une partie invisible du fichier de projet appelé bibliothèque de contenu partagé.
W przypadku większości zsynchronizowanych elementów program QuarkXPress utrzymuje ich wersję główną w niewidocznej części projektu o nazwie biblioteka zawartości udostępnionej.
