Vertaling van "Program eTEN" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ze sprawozdania jasno wynika, że program eTEN ma do odegrania zasadniczą rolę w przyszłym rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Europie.
Il ressort clairement du rapport que le programme eTEN a un rôle important à jouer dans le déploiement futur de la société de l'information en Europe.
Program eTEN jest wynikiem inicjatywy TEN1, która miała na celu stworzenie transeuropejskich sieci w dziedzinie transportu, telekomunikacji i energetyki.
Le programme eTEN est issu de l'initiative Réseaux transeuropéens (RTE)1 dont l'objectif consistait à établir des réseaux transeuropéens dans les secteurs des infrastructures du transport, des télécommunications et de l'énergie.
Program eTEN jest elementem polityki Unii Europejskiej w zakresie sieci transeuropejskich1.
Le programme eTEN fait partie de la politique des réseaux transeuropéens de l'Union européenne1.
W ramach tego limitu program eTEN sfinansował w 50 % projekty w zakresie studium wykonalności oraz studium oceny6 oraz w 10 % projekty związane z wprowadzeniem usług.
Le programme eTEN a, sans excéder cette limite, financé des études de faisabilité et d'évaluation6 à concurrence de 50 % et des projets relatifs au déploiement de services à concurrence de 10 %.
Wniosek 9: Program eTEN odgrywa ważną rolę w łańcuchu wartości na drodze od badań do wdrożeń.
Conclusion 9: eTEN joue un rôle important dans la chaîne de valeur, de la recherche au déploiement.
Program eTEN skupia się obecnie na przyspieszeniu wdrażania transeuropejskich usług opartych na sieciach telekomunikacyjnych ("e-usług") będących przedmiotem wspólnego zainteresowania w Unii Europejskiej oraz pełni rolę programu wsparcia w procesie osiągania celów określonych w planie działań eEurope 2005.
eTEN, un programme d'aide à la réalisation des objectifs définis par le plan d'action eEurope 2005, vise maintenant à accélérer l'adoption de services en ligne transeuropéens d'intérêt commun dans l'UE.
Jednakże widać również wyraźnie, iż w swojej obecnej formie program eTEN nie rozwinie swojego pełnego potencjału i musi ulec znaczącym zmianom, dzięki czemu przyszła inicjatywa będąca kontynuacją tego programu będzie w większym stopniu uwzględniać istniejące zapotrzebowanie.
Cependant, il est également certain que, dans sa version actuelle, eTEN ne réalisera pas son potentiel et qu'il doit faire l'objet d'une refonte importante, plus axée sur la demande, lors d'une future initiative de continuation.
Zgodnie z zasadą pomocniczości program eTEN skupia się na wspieraniu świadczenia transeuropejskich e-usług według definicji zawartej w decyzji w sprawie zbioru wytycznych, pozostawiając Państwom Członkowskim świadczenie usług wymaganych na poziomie krajowym.
Conformément au principe de subsidiarité, eTEN se focalise sur l'aide à la fourniture de services en ligne transeuropéens, telle qu'elle est définie par la décision concernant les orientations, laissant aux États membres le soin de fournir les services nécessaires au niveau national.
