Program symulacyjny powinien działać przynajmniej do momentu osiągnięcia maksymalnego odkształcenia.
Program symulacyjny może być napisany w dowolnym języku programowania.
Program symulacyjny powinien być w stanie wyliczyć energię komponentów dla salda energii dla każdego najmniejszego przedziału czasu.
Program symulacyjny może rozpocząć działanie w położeniu równowagi niestabilnej, ale najpóźniej musi rozpocząć działanie w punkcie pierwszego kontaktu z podłożem.
Le programme de simulation peut commencer au stade de l'équilibre instable, mais il ne doit pas commencer plus tard que l'instant du premier contact avec le sol.
Program symulacyjny do czego?
Nauczyciel poprosił nas, żebyśmy uruchomili program symulacyjny na czas doświadczenia z fizyki.
Le professeur nous a demandé de démarrer le programme de simulation pendant l'expérience de physique.
Aby jeszcze bardziej zwiększyć wydajność maszyny i jej rentowność, Volvo oferuje szeroką gamę usług, obejmującą m.in. monitorowanie maszyn, oryginalne części zamienne Volvo, szkolenia dla operatorów czy program symulacyjny Volvo Site Simulation.
Pour compléter les performances de la machine et augmenter le rendement, Volvo propose toute une gamme de services, tels que la surveillance de la machine, des pièces Volvo d'origine, des formations pour les conducteurs et la simulation de chantier Volvo.
Do akcji wchodzi zespół badawczy niemieckiego Instytutu Fraunhofera na rzecz inżynierii produkcyjnej i badań nad materiałami stosowanymi, który opracował program symulacyjny obliczający wewnętrzną strukturę i gęstość dystrybucji materiału kostnego.
Une équipe de chercheurs de l'institut Fraunhofer de génie industriel et de recherche appliquée sur les matériaux a développé un programme de simulation pouvant calculer la structure interne et la densité de distribution du tissu osseux.
Opcje obejmują międzynarodowe wędrówki w Szanghaju, São Paulo i Nowy Jork, Program Symulacyjny Executive-Management (EXSIM) i wybrane tygodnie.
Les options comprennent des randonnées internationales à Shanghai, à São Paulo et à New York, le Programme de simulation de gestion exécutive (EXSIM) et des semaines électives spécifiques à la région.
Program symulacyjny powinien zapewniać stabilne rozwiązanie, w którym wynik nie zależy od najmniejszego przedziału czasu.
Le programme de simulation doit fournir une solution stable, dans laquelle le résultat est indépendant de l'instant choisi.
Naukowcy opracowali program symulacyjny, który wskazuje jak powinna wyglądać budowa struktury kostnej aby sprostać tym wymogom.
