Program tutoringu zostanie wprowadzony w całej szkole, jeśli dotychczasowe doświadczenia się sprawdzą.
Le projet de tutorat sera étendu à l'échelle de l'école si l'expérience reste positive.
Stworzyli program tutoringu, żeby w trwały sposób odwdzięczyć się lokalnej społeczności.
Ils ont créé un programme de tutorat afin de rendre à la communauté localement et durablement.
Ten program tutoringu opiera się na wzajemnym słuchaniu, a nie na braku szacunku czy upokarzaniu.
Ce tutorat repose sur l'écoute mutuelle, jamais sur le manque de respect ou l'humiliation.
Dzięki tej współpracy program tutoringu, zrealizowany przez studentów, pomógł wielu licealistom.
Grâce à ce partenariat, un programme de tutorat réalisé par des étudiants a aidé beaucoup de lycéens.
Osoba odpowiedzialna za edukację uruchomiła program tutoringu, aby wspierać uczniów mających problemy w nauce.
Le responsable de l'éducation a lancé un projet de tutorat pour aider les élèves en difficulté scolaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
