The participation of two broadcasters, as in the present MEDIA + Programme, should be sufficient.
La participation de deux diffuseurs, telle que la prévoit le programme actuel Media +, doit suffire.
Your rapporteur welcomes the recommendation of the Hague Programme.
Votre rapporteur salue la recommandation du programme de La Haye.
Programme for enterprises: improvement of the financial environment for SMEs (budżet heading 01 04 05)
Programme pour les entreprises : amélioration de l'environnement financier des petites et moyennes entreprises (ligne budgétaire 01 04 05)
przestrzeń informacji i komunikacji programu (Programme information and communication space, PICS)
l'espace d'information et de communication des programmes (Programme information and communication space, PICS)
J. mając na uwadze, że wewnętrzny program pomocy UE POSEI (Programme d'options spécifiques à l'éloignement et l'insularité) wspiera producentów w najbardziej oddalonych regionach UE
J. considérant que le programme de soutien à l'intérieur de l'Union européenne POSEI (Programme d'options spécifiques à l'éloignement et l'insularité) aide les producteurs situés dans les régions périphériques de l'Union,
Alpine Space Programme jest międzynarodowym programem unijnym dotyczącym współpracy międzynarodowej wobec Alp, aby promować prowadzenie rozwoju tego regionu Europy w sposób zrównoważony.
Le Programme Espace Alpin est le programme européen de coopération transnationale pour les Alpes, dont l'ambition est de promouvoir le développement régional d'une manière durable.
Nasz Associate Laboratory Programme (ALP) polega na współpracy BSI z jednymi z najlepszych laboratoriów badawczych z całego świata, umożliwiając Państwu przeprowadzenie badań większej liczby wyrobów w większej liczbie lokalizacji.
Notre Programme de laboratoires associés (PLA) est un partenariat noué entre BSI et certains des meilleurs laboratoires d'essais du monde qui vous permet d'avoir plus de produits testés, sur plus de sites.
The duration of the Programme shall be from 1 January 2007 to 31 December 2013.
La durée du Programme s'étendra du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.
W celu zapobiegania negatywnym konsekwencjom przejmowania ziemi, organizacja pozarządowa EFA stworzyła dla inwestorów modele społeczne finansowane z UN Development Programme (UNDP).
Pour éviter les impacts négatifs de l'accaparement des terres, l'ONG EPT a élaboré des modèles sociaux pour les investisseurs, avec un financement du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
Ten określany corocznie program stanowi część ogólnego programu publikacji (Programme ordinaire de publication) Komisji Europejskiej.
Établi sur une base annuelle, le programme fait partie du Programme ordinaire de publications (POP) global de la Commission européenne.
Podstawa prawna: Programme MEDEA+
Base juridique: Programme MEDEA+
Program Contemporary China Studies Programme zapewnia wyjątkową okazję do poznania i doświadczenia w dzisiejszych Chinach podczas ekscytującego jednotygodniowego programu studiów za granicą, który przenosi punkty ECTS za program studiów w domu.
Le Contemporary China Studies Programme vous offre une opportunité unique d'apprendre et de faire l'expérience de la Chine actuelle au cours d'un programme passionnant d'un semestre d'études à l'étranger qui porte des crédits ECTS pour votre programme d'études à la maison.
W 2015, Speedy Hire zorganizowała pierwszy Partner Excellence Programme PLUS dla partnerów, którzy wyszli ponad program standardowy, kontynuując w ten sposób swoje zaangażowanie we współpracę i ciągły dialog z łańcuchem dostaw.
En 2015 Speedy Hire a lancé son premier Programme d'Excellence Partenaire PLUS s'adressant aux partenaires ayant déjà suivi le programme standard, poursuivant ainsi son engagement dans la collaboration et le dialogue avec sa chaîne d'approvisionnement.