Pucka złość i krucha natura miłości powodują niekończące się zamieszanie wśród śmiertelników, gdy są kontrolowane przez moc miłości.
La méchanceté de Puck, et la nature inconstante de l'amour causent une confusion sans fin parmi les mortels comme ils sont contrôlés par la puissance de l'amour.
Okazuje się, że nowy dzieciak Jake, jest przyrodnim bratem Pucka, który nie ma pojęcia o jego istnieniu.
Pareil pour le nouveau, Jake, et il s'avère qu'il est le demi-frère de Puck, qui n'est pas au courant de son existence.
Tak jak Jake, przyszywany brat Pucka, o którym on nie ma pojęcia.
Pareil pour le nouveau, Jake, et il s'avère qu'il est le demi-frère de Puck, qui n'est pas au courant de son existence.
Kwiat miłości i Pucka, jako fajka, mogą być postrzegane jako reprezentujące naturę.
La Fleur de l'Amour, et Puck, comme une fée, peuvent être considérés comme représentant la nature.
Tak jak Jake, przyszywany brat Pucka, o którym on nie ma pojęcia.
Comme Jake, le demi-frère de Puck, et qui le connaît même pas.
Polecana jest też Zatoka Pucka.
La baie de Puck est également recommandée.
Teraz z pomocą Pucka, Helena ma dwóch mężczyzn walczących o nią.
Maintenant, avec l'aide de Puck, Helena a deux hommes qui se battent pour elle.
Bycie tu z wszystkimi wywołuje tyle dobrych uczuć i wspomnień Spójrzcie na Quinn i Pucka,
Vous savez, être ici avec vous ravive tellement de sentiments, de souvenirs, puis regardez Puck et Quinn.
Obiekt FRKF Sporthotel położony jest 400 metrów od centrum Pucka oraz zaledwie 200 metrów od lokalnej przystani jachtowej.
Le FRKF Sporthotel se trouve à 400 mètres du centre-ville de Puck et à seulement 200 mètres du port de plaisance local pour yachts.
grającego w Yiddish aktora Morrisa Zeliga którego rola Pucka w ortodoksyjnej wersji "Snu nocy letniej" spotkała się z chłodnym przyjęciem.
Morris Zelig, dont l'interprétation du rôle de Puck dans la version orthodoxe de Songe d'une nuit d'été a été boudée.
Ja mam opryszczkę Wolfganga Pucka, ale się nie chwalę.
J'ai probablement l'herpès de Wolfgang Puck, mais je me plains pas.
Oddaj Agus, córce Pauli, moją kolekcję Pucka.
Donne ma collection de Puck à Agus, la fille de Paula.
Robiłam minetę Bambi i pamiętam tylko pulsujący tatuaż Pucka Beavertona.
Moi, j'ai juste vu le minou de Bambi et le tatouage de Puck Beaverton qui palpitait.
