Pytanie o sypianie razem nie pojawiło się/aż do tamtego wieczora.
Pytanie o zaufanie to sedno sprawy w każdym silnym związku.
La question de la confiance est le nœud gordien de toute relation solide.
Pytanie o motywy samo się narzuca.
Pytanie o kulinarną podróż: kto przygotowuje najlepsze wiejskie menu?
La question du voyage culinaire: qui cuisine le meilleur menu du pays?
Pytanie o życie pozaziemskie fascynuje astronomów od wielu pokoleń.
La question de la vie extraterrestre fascine les astronomes depuis plusieurs générations.
Pytanie o możliwość leczenia za pomocą tych środków podejmuje lekarz.
La question de la possibilité d'un traitement par ces moyens est posée par le médecin.
Pytanie o ostatni etap życia mojej babci zaprząta myśli całej rodziny od wielu miesięcy.
La question de la fin de vie de ma grand-mère préoccupe toute la famille depuis des mois.
Pytanie o "tożsamość" jest dość nowym fenomenem w debacie publicznej.
La question de l'« identité » est plutôt assez récente, c'est une nouvelle venue dans le champ politique.
Pytanie o integrację jest zniuansowane.
La question de l'intégration est nuancée.
Pytanie o to, kto ma rację, zamieniło to spotkanie w niekończącą się przepychankę słowną.
La question de savoir qui a raison a transformé la réunion en débat sans fin.
Pytanie o to, czy jest to liberalne zależeć będzie od przestrzegania tego prawa przez policję.
La question de savoir si cela est libéral dépendra de l'application par la police.
Pytanie o to, jak się tym zajmuje się nasza szkoła, na miejscu występuje stale i najczęściej w sposób negatywny.
La question de savoir comment s'occupe de notre école, le site se produit régulièrement et le plus souvent de façon négative.
Pytanie o to, jak wykopać studnię, wynika z właścicieli terenów podmiejskich natychmiast po jej pozyskaniu.
05 juin 2015 La question de savoir comment creuser un puits provient des propriétaires d'une zone suburbaine immédiatement après son acquisition.
