Założyli regulowaną podpórkę, żeby dopasować wysokość do nowej ramy.
Ils ont installé une béquille réglable pour adapter la hauteur au nouveau cadre.
Dodali do ramy niewielki złoty ornament, żeby nadać jej więcej elegancji.
Ils ont ajouté un petit ornement doré au cadre pour le rendre plus élégant.
RAMY FINANSOWE NA LATA 2007-2013 (zmienione)
CADRE FINANCIER 2007-2013 (révisé)
CZęść II OGÓLNE RAMY DOTYCZąCE ZASOBÓW LUDZKICH I FINANSOWYCH NA 2007 R.
Partie II. Cadre général des ressources humaines et financières pour 2007
TABELA 2: RAMY FINANSOWE (UE-27) według cen bieżących
TABLEAU 2: CADRE FINANCIER (EU-27) (prix courants)
ZAŁĄCZNIK I: RAMY FINANSOWE NA LATA 2007-2013
ANNEXE I: CADRE FINANCIER 2007-2013
RAMY FINANSOWE NA LATA 2007-2013
CADRE FINANCIER POUR LA PÉRIODE 2007-2013
CZĘŚĆ I - RAMY FINANSOWE
PARTIE I - CADRE FINANCIER
Pomalował boczne kółka na niebiesko, żeby pasowały do ramy roweru.
Il a peint ses petites roues en bleu pour les assortir au cadre du vélo.
Do złożenia tej ramy jeden wkręt do drewna na środku to za mało.
Pour assembler ce cadre, une seule vis à bois au centre ne suffit pas.
Zdecydowali się na okno bez widocznej ramy, bardzo dyskretnie wkomponowane w elewację.
Ils ont choisi une fenêtre sans cadre apparent, très discrète dans la façade.
Z tego starego ramy odłazi złocenie, odsłaniając zmatowiałe drewno pod spodem.
Le doré de ce vieux cadre se détache, révélant le bois terni en dessous.
Po zamocowaniu ramy na stałe nie będzie już można regulować jej wysokości.
Une fois fixé en place, le cadre ne pourra plus être réglé en hauteur.
