Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cadrenm
View images
Vertaling van "cadre" in Pools
Definitie
Le cadre décorateur autour du miroir donne un style ancien très charmant.
Ozdobna rama wokół lustra nadaje mu urokliwy, nieco staromodny styl.
Le cadre doré du miroir contrastait avec les murs blancs de la chambre.
Złota rama lustra wyraźnie odcinała się od białych ścian pokoju.
Ils ont installé une béquille réglable pour adapter la hauteur au nouveau cadre.
Założyli regulowaną podpórkę, żeby dopasować wysokość do nowej ramy.
Le cadre imposé par ce règlement limite fortement la créativité des enseignants.
Sztywne ramy narzucone przez ten regulamin mocno ograniczają kreatywność nauczycieli.
Le cadre décroché révélait une large trace plus claire sur le mur du salon.
Zdejmowana ramka odsłoniła na ścianie w salonie dużą, jaśniejszą plamę.
Ce cadre photo numérique change d'image toutes les dix secondes dans l'entrée.
Ten cyfrowy ramka na zdjęcia w przedpokoju zmienia obraz co dziesięć sekund.
Le vieux miroir au mur est orné d'un cadre doré très travaillé.
Stare lustro na ścianie ma bogato zdobioną, złotą ramę.
Il effleura doucement le cadre photo, admirant l'image à l'intérieur.
Łagodnie przesunął dłonią po ramce, podziwiając zdjęcie w środku.
Une guirlande de feuilles dorées ornait le cadre du grand miroir ancien.
Ramę dużego, zabytkowego lustra zdobiła girlanda ze złoconych liści.
Ces nouvelles règles vont constituer un cadre plus clair pour tous les employés.
Te nowe zasady wyznaczą wszystkim pracownikom dużo jaśniejsze ramy działania.
Le cadre de ce miroir ancien est en bois de pommier finement sculpté.
Rama tego starego lustra jest z misternie rzeźbionego drewna jabłoni.
Le cadre pend en biais, ce qui donne un air négligé au salon.
Rama wisi pod kątem, przez co salon wygląda trochę byle jak.
Ils ont ajouté un petit ornement doré au cadre pour le rendre plus élégant.
Dodali do ramy niewielki złoty ornament, żeby nadać jej więcej elegancji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cadre
rama
rama
rama
Uitdrukkingen met cadre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dans le cadre de prep.
w ramach
"Dans le cadre de son travail, elle voyage beaucoup."
hors cadre adv.
poza procedurami
"Il a agi hors cadre pour résoudre ce problème urgent."
sortir du cadre v.
wyjść poza schemat
"Pour résoudre ce problème, il faut sortir du cadre et être créatif."
cadre de jeu n.
pole gry · obszar gry
"Le cadre de jeu du tennis est délimité par les lignes du court."
cadre de lit n.
rama łóżka
"Il a monté le cadre de lit avant d'installer le matelas."
cadre de porte n.
ościeżnica
"Le menuisier installe le cadre de porte avant de poser la porte."
cadre photo n.
ramka na zdjęcie
"Elle a mis sa photo de famille dans un beau cadre photo doré."
en dehors du cadre adv.
poza kadrem
"L'objet est tombé en dehors du cadre de la photo."
hors du cadre adv.
poza kadrem · poza ramą
"L'image déborde hors du cadre de la photo."
sans cadre adj.
bez ramy
"Cette photo sans cadre est simplement accrochée au mur avec des punaises."
cadre apaisant n.
spokojna atmosfera
"Le spa offre un cadre apaisant pour se relaxer après le travail."
cadre créatif n.
kadra kreatywna
"Le cadre créatif supervise l'équipe de graphistes de l'agence."
cadre de fenêtre n.
rama okienna
"Le cadre de fenêtre en bois nécessite une nouvelle couche de peinture."
cadre de travail n.
środowisko pracy
"Ce nouveau cadre de travail favorise la collaboration entre les équipes."
cadre de verdure n.
zielone otoczenie
"Cette maison est située dans un magnifique cadre de verdure."
cadre stagiaire n.
stażysta menedżerski
"Le cadre stagiaire apprend les procédures de l'entreprise pendant six mois."
! cadre sup abbr.
"Le cadre sup dirige cette équipe."
femme cadre n.
kobieta na stanowisku kierowniczym
"Cette femme cadre dirige une équipe de vingt personnes."
jeune cadre n.
młody menedżer · młody kierownik
"Ce jeune cadre dirige déjà une équipe de dix personnes."
petit cadre n.
niższy kierownik · kierownik średniego szczebla
"Elle travaille comme petit cadre dans cette société."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cadre in het Frans
Suggesties
programme-cadre
+10k
cadre réglementaire
+10k
décision-cadre
+10k
cadre législatif
+10k
directive-cadre
+10k
accord-cadre
+10k
dans le cadre
+10k
dans ce cadre
+10k
Resultaten: 28756. Exact: 28756. Verstreken tijd: 118 ms.
