Moduł RIO to nasz partner w zakresie systemu ekologicznego transportu i logistyki.
RIO est notre partenaire pour l'écosystème de transport et de logistique.
Aby rozpocząć przenoszenie numeru, musisz podać swój kod RIO i wybrać termin zmiany operatora.
Pour lancer la portabilité, tu dois fournir ton code RIO et choisir une date de transfert.
Aby skorzystać z przeniesienia numeru, musisz podać nowemu operatorowi swój kod RIO.
Pour profiter de la conservation du numéro, tu dois fournir ton code RIO au nouvel opérateur.
przypomnę mu o tej nocy w RIO.
Je vais lui rappeler la nuit à Rio.
RIO jest otwartą platformą biznesowo-technologiczną niezależną od producenta, oferującą indywidualne i wyjątkowo intuicyjne serwisy cyfrowe dla całego ekosystemu transportowo-logistycznego.
RIO est une plateforme commerciale et technologique ouverte et indépendante des constructeurs qui propose des services numériques individuels uniques en leur genre pour l'univers du transport et de la logistique dans sa globalité.
Moduł 1747-BSN zawiera pełen zestaw funkcji skanera RIO, a także możliwość tworzenia kopii zapasowych w celu obsługi nadmiarowych aplikacji procesorowych.
Le module 1747-BSN contient la gamme complète des fonctionnalités du scanner RIO, ainsi que la capacité de sauvegarde pour la prise en charge des applications de processeur redondantes.
Komitet przedstawi oczekiwania społeczeństwa obywatelskiego co do spodziewanych wyników szczytu RIO+20, które zostaną następnie uwzględnione w stanowisku UE na tę konferencję.
Le CESE présentera les points de vue de la société civile sur les résultats attendus du Sommet RIO+20 qui contribueront ensuite à l'élaboration de la position générale de l'UE pour cette conférence.
Na RIO Platform w przyszłości będzie można znaleźć wiele różnych usług cyfrowych dla całego ekosystemu transportu i logistyki.
La RIO Platform regroupera à l'avenir des services numériques variés pour l'écosystème de transport et de logistique entier.
Od lata 2017 wszystkie samochody ciężarowe MAN, spełniające wymogi Euro 6c, są seryjnie wyposażone w nowy moduł telematyczny RIO Box*.
Depuis l'été 2017, tous les camions MAN Euro 6c sont équipés en série du nouveau module embarqué de télématique, la RIO Box*.
Wymagania systemowe Warunkiem korzystania z naszych usług cyfrowych jest rejestracja przedsiębiorstwa i pojazdów na RIO Plattform start.rio.cloud.
Pour utiliser les services numériques, vous devez enregistrer votre entreprise et vos véhicules sur la RIO Platform start.rio.cloud.
W przypadku pojazdów MAN TGE moduł RIO Box można zamówić opcjonalnie od roku modelu 2019.
À partir de l'année modèle 2019, la RIO Box peut être commandée en option pour le MAN TGE.
W momencie rejestracji pojazdu automatycznie i bezpłatnie aktywowane są zarówno moduł RIO Box, jak i usługa podstawowa MAN Essentials.
L'enregistrement de votre véhicule active automatiquement et gratuitement aussi bien la RIO Box que le service de base Essentials.
ugruntowanie pozycji UE w dyskusji na szczeblu międzynarodowym i światowym, w tym na Konferencji Narodów Zjednoczonych w 2012 roku w sprawie Zrównoważonego Rozwoju (RIO+20), a także poprzez inicjatywę Komisji Europejskiej dotyczącą wymiaru zewnętrznego europejskiej polityki ochrony środowiska.
de consolider sa position dans les débats à l'échelle internationale et mondiale, y compris le sommet de la terre RIO+20 et l'initiative de la Commission européenne sur la dimension externe de la politique européenne de l'environnement.
