Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RIV
Vertaling van "RIV" in Pools
RIV
Rivii
Le circuit de mesure à l'aide du compteur RIV pour détecter les décharges partielles est similaire pour le circuit de mesure de la méthode de mesure directe actuelle de pouls.
Pomiar obwodu za pomocą miernika RIV do wykrywania wyładowań niezupełnych jest podobny do pomiaru obwodu bieżącej metody bezpośredniego pomiaru pulsu.
les autorisations de mise en service des sous-systèmes et des véhicules, y compris celles délivrées avant le 19 juillet 2008 en particulier selon les RIC et RIV, ainsi que les autorisations par type de véhicules délivrées par une autorité nationale de sécurité selon le chapitre V
zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji podsystemów lub pojazdów, w tym zezwolenia wydane przed dniem 19 lipca 2008 r., w szczególności na podstawie RIC oraz RIV, a także zezwolenia na dopuszczenie typów pojazdów do eksploatacji wydane przez krajowy organ ds. bezpieczeństwa na podstawie rozdziału V
Geralt de Riv, le grand sorceleur!
Geralt z Rivii, potężny wiedźmin!
Sa grand-mère a souhaité, sur son lit de mort, qu'elle retrouve Geralt de Riv.
Ostatnim życzeniem jej babki było, by trafiła do Geralta z Rivii.
L'entrée en vigueur de la nouvelle convention COTIF 1999 a entraîné de nouvelles règles en matière de contrats d'utilisation des véhicules et, de ce fait, la cessation de l'ancien accord RIV entre entreprises ferroviaires.
Wejście w życie nowej konwencji COTIF 1999 wprowadziło nowe przepisy w zakresie umów korzystania z pojazdów i, w związku z tym, wygaśnięcie poprzedniej umowy RIV pomiędzy przedsiębiorstwami kolejowymi.
La classe de température TRIV est identique au niveau de température de conception de tous les wagons conformes au RIV existant avant la mise en œuvre de la présente STI.
Klasa TRIV pokrywa się z poziomem projektowym temperatury wszystkich wagonów zgodnych z RIV istniejących przed wejściem w życie niniejszej TSI.
Les gélules de Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg qui contiennent une poudre blanc-cassé à légèrement jaune, ont une tête jaune et un corps jaune, avec une impression rouge « RIV 1,5 mg » sur le corps.
Rivastigmine 1 A Pharma 1,5 mg kapsułki twarde, które zawierają proszek w kolorze białawym do jasnożółtego, mają żółte wieczko i korpus oraz czerwony nadruk "RIV 1.5 mg"
L'accord RIV et les instruments de la COTIF ne devront pas être notifiés.
Porozumienie RIV i instrumenty COTIF nie podlegają notyfikacji.
2.2.3 L'Agence évalue les relations entre les détenteurs de wagons et les entreprises ferroviaires (ancien accord RIV), notamment dans le domaine de la maintenance, et présente des recommandations à la Commission sur leur régulation.
2.2.3 Agencja ocenia relacje między posiadaczami wagonów a przedsiębiorstwami kolejowymi (dawne porozumienie RIV), zwłaszcza w dziedzinie utrzymania, oraz przedstawia Komisji zalecenia co do ich uregulowania.
L'accord de la RIV et les instruments de la COTIF ne seront pas notifiés car ils sont connus.
Umowa RIV i instrumenty Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF) nie będą zgłaszane, ponieważ są one znane.
RII et RIV= respectivement les coefficients de réponse des pics II et IV,
RII i RIV = współczynniki odpowiedzi odpowiednio piku II i IV
Les accords RIV, RIC et PPW ainsi que les instruments de la COTIF ne doivent pas être notifiés, car ils sont connus.
Porozumienia RIV, RIC oraz PPW, a także instrumenty COTIF nie będą notyfikowane, ponieważ są one znane.
RII, RIII, RIV= les coefficients de réponse calculés au point 9.1.1.
RII RIII RIV = współczynniki odpowiedzi obliczone w ppkt. 9.1.1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RIV in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 22 ms.
