RR nie posiada żadnych akcji tych przedsiębiorstw.
RR ne détient pas de participation dans ces entreprises.
Poza RR, żaden inny zainteresowany podmiot trzeci nie uczestniczył w procedurze.
En dehors de RR, aucune partie intéressée n'est intervenue dans la procédure.
Sam RR przyznaje, że dotychczasowa współpraca ułatwia i upraszcza przyszłą współpracę.
RR reconnaît que les participations aux projets passés facilitent et simplifient les coopérations futures.
Oprócz standardowego siedzenia dostępne jest również opcjonalne siodełko M dla nowego RR.
Parallèlement au siège de série, il existe également le siège M optionnel pour la nouvelle RR.
Zasady określania wielkości RR obejmują przynajmniej następujące wymogi
Les règles de dimensionnement des RR comprennent au minimum les exigences suivantes
dane dotyczące RR dla modułów wytwarzania energii oferujących lub świadczących taką usługę
les données RR des unités de production d'électricité qui offrent ou fournissent ce service
zachodziła możliwość istnienia pomocy pośredniej dla RR,
il était possible qu'une aide indirecte soit octroyée à RR,
Wzmocniona prętami konstrukcja do zastosowań w wysokich temperaturach (RR)
Structure renforcée par des barres, spécifiquement pour des applications à haute température (RR)
RR = opór toczenia przy prędkości V
RR = résistance au roulement à la vitesse V
Dziesięć lat po tym, jak pierwsza generacja RR zahipnotyzowała świat motocykli, znowu wkraczamy na kolejny poziom wydajności.
Dix ans après la première génération de la RR, nous passons maintenant au niveau suivant en matière de performances.
Jak jednak przyznaje RR, fakt uczestnictwa w kolejnych projektach sprzyja lepszemu wzajemnemu poznaniu, co stopniowo redukuje trudności, jakie można napotkać podczas współpracy.
Toutefois, comme le reconnaît RR, le fait d'avoir participé à des projets successifs permet une meilleure connaissance mutuelle, qui réduit progressivement les difficultés qui pourraient émailler la coopération.
Podane wartości maksymalne nie mają zastosowania, jeśli stale są dostarczane z odtlenianiem typu RR (zamiast R).
Les valeurs maximales spécifiques ne s'appliquent pas si les aciers sont fournis avec le rr (au lieu R) du type de deoxidization.
Dodatkowe zespoły opona/koło: parametry techniczne (bez odniesienia do RR)
Combinaisons de roues/pneumatiques supplémentaires: paramètres techniques (sans référence à RR)
