Data ostatniej aktualizacji ulotki{miesiąc RRRR}.
Date de dernière révision de cette notice : {mois AAAA}.
Rok wydania orzeczenia jest zawsze zakodowany za pomocą 4 cyfr (format RRRR, na przykład 2012).
L'année de la décision est toujours codée sur 4 caractères numériques (format AAAA, par exemple 2012)
Zastąpiona norma obejmuje zatem EN CCCCC:RRRR i jej wcześniejsze zmiany, o ile takie miały miejsce, ale nie obejmuje podanej nowej zmiany.
La norme remplacée est constituée dès lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements précédents, le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité.
Data wprowadzona cyframi w formacie RRRR-MM-DD
Saisie de données numériques sous la forme YYYY:MM:DD
Rok (RRRR), podczas którego statek był obserwowany.
Année (aaaa) au cours de laquelle le navire est observé
Liczba 4-cyfrowa (RRRR)
Nombre à 4 chiffres (AAAA)
"RRRR" oznacza rok,
«AAAA» correspond à l'année,
Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: {DD miesiąc RRRR}
<Date de première autorisation :{JJ mois AAAA}
RRRRMMDD oznacza datę (RRRR - czterocyfrowo - rok, MM - dwucyfrowo - miesiąc, DD - dwucyfrowo - dzień) odpowiadającą dacie ostatniego dnia okresu objętego sprawozdaniem.
YYYYMMDD est la date (YYYY - année à 4 chiffres, MM mois à deux chiffres et DD le jour à deux chiffres) qui correspond au dernier jour de la période couverte.
<{DD miesiąc RRRR}
<{JJ mois AAAA}
<Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: {DD miesiąc RRRR}
<Date du dernier renouvellement : {JJ mois AAAA}
<[Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]>Data ostatniej aktualizacji ulotki: {YYYY RRRR}.
<[VoirAnnexe I - A compléter au niveau national]>La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est : {mois AAAA}.
Termin ważności {DD miesiąc RRRR}, godzina ważności {hh:mm}, strefa czasowa
EXP Date {JJ mois AAAA}, EXP Time {hh: mm}, fuseau horaire
