Toucher le RSA ne suffit pas pour élever trois enfants, mais c'est un soutien indispensable.
Sam zasiłek to za mało, żeby utrzymać troje dzieci, ale jest to niezbędne wsparcie.
Elle a commencé à toucher le RSA après la fermeture soudaine de l'usine où elle travaillait.
Zaczęła pobierać zasiłek po nagłym zamknięciu fabryki, w której pracowała.
Ma voisine touche le RSA depuis son divorce et cherche activement un nouveau poste.
Moja sąsiadka utrzymuje się z zasiłku od czasu rozwodu i aktywnie szuka nowej pracy.
Quand on touche le RSA, il faut déclarer chaque petit revenu que l'on reçoit.
Kiedy żyje się z zasiłku, trzeba zgłaszać każdy, nawet drobny dochód.
Toucher le RSA l'aide à payer son loyer, mais il lui reste très peu pour vivre.
Zasiłek pomaga mu opłacić czynsz, ale na życie zostaje mu bardzo niewiele.
Depuis qu'elle touche le RSA, elle participe à des ateliers pour faciliter son retour à l'emploi.
Odkąd dostaje zasiłek, bierze udział w warsztatach ułatwiających powrót na rynek pracy.
Certains craignent de toucher le RSA, car ils ont peur d'être jugés par leur entourage.
Niektórzy boją się korzystać z zasiłku, bo obawiają się oceniania ze strony bliskich.
Beaucoup de jeunes diplômés sans emploi touchent le RSA le temps de lancer leur carrière.
Wielu młodych absolwentów bez pracy przez jakiś czas utrzymuje się z zasiłku, zanim rozkręci swoją karierę.
Il pensait ne jamais toucher le RSA, pourtant sa situation s'est dégradée rapidement.
Myślał, że nigdy nie będzie musiał korzystać z zasiłku, a jednak jego sytuacja bardzo szybko się pogorszyła.
Vous n'entrevoyez leur avenir qu'à travers le RSA ou les allocations familiales.
Ich przyszłość widzisz tylko przez pryzmat zasiłku dla bezrobotnych.
Pour ma demande de RSA vu que je sais toujours pas lire.
Wypełnisz mi wniosek o zasiłek? Bo ja nie umiem czytać.
Depuis qu'il a perdu son travail l'an dernier, Paul touche le RSA pour survivre.
Od kiedy w zeszłym roku stracił pracę, Paul utrzymuje się z zasiłku dla bezrobotnych.
En vrai, je suis au RSA, mais c'est provisoire.
Gdzie pracujesz, Manu? Tymczasowo jestem na zasiłku.
