Waham się, bo moje rozstanie z RT nie było najlepsze.
J'hésite parce qu'RT et moi ne nous sommes pas séparés dans les meilleures conditions.
Drugi pik chromatogramu z RT wynoszącym ok. 12,5 minuty.
deuxième pic du chromatogramme dont le RT est de 12,5 minutes environ.
W przypadku niektórych pacjentów leczonych zydowudyną w połączeniu z dydanozyną pojawiły się izolaty oporne na liczne inhibitory RT, w tym na lamiwudynę.
Chez certains patients traités par zidovudine plus didanosine, des isolats résistants à de multiples inhibiteurs de la TI, y compris la lamivudine, ont émergé.
Linia do wytłaczania rur PPR może służyć do produkcji rur PE-RT
La ligne d'extrusion de tuyau de PPR peut être employée pour produire des tuyaux de PERT
RT jest maksymalna wysokość wierzchołka do dna bruzdy wzdłuż próbki.
Rt est la hauteur de pic à vallée maximale le long de la longueur de l'échantillon.
W końcu twój RT jest idealnie przygotowany na to
Après tout, votre RT est idéalement préparé pour cela
Flare RT zapewnia idealną widoczność na drodze, w mieście i na ścieżce
Flare RT offre une visibilité ultime pour la route, la ville et les sentiers
Presostaty RT są produkowane od ponad 60 lat.
Les thermostats RT sont en service depuis plus de 60 ans.
Rx wyższy niż RT: przypuszczalny dodatek cukru buraczanego.
RX supérieur à RT: présomption d'addition de sucre de betterave.
Ta technika, która zawsze była bardzo kosztowna pod względem zapotrzebowania na moc obliczeniową, będzie możliwa dzięki wprowadzeniu tak zwanych "rdzeni RT" w Turing, węzłach obliczeniowych specjalnie zaprojektowanych do wydajnego wykonywania tych obciążeń.
Cette technique, qui a toujours été très coûteuse en termes de demandes de capacité de calcul, sera réalisable grâce à l'introduction des «noyaux RT» dans Turing, des nœuds de calcul spécialement conçus pour exécuter efficacement ces charges de travail.
Jeśli sprawozdania nie nadano ze statku, godzina będzie pochodziła z ośrodka monitorowania rybołówstwa i będzie taka sama, jak RD, RT.
Si la déclaration n'est pas envoyée depuis le navire, l'heure sera celle du CSP et sera identique à RD, RT.
Ion Pro RT generuje silną wiązkę, która rozświetla każdą drogę lub szlak na całej szerokości
Ion Pro RT projette un faisceau puissant qui éclaire toute la largeur de la route ou du sentier
Trzeci pik chromatogramu, odpowiadający CMP, z RT wynoszącym 15,5 minuty.
troisième pic du chromatogramme, correspondant aux CMP, dont le RT est de 15,5.