Vertaling van "RTC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby uzyskać szczegóły, spójrz do sekcji RTC w dokumentacji.
Pour plus de détails, voir la section RTC de la documentation.
Ponadto nowa kaseta RTC posiada pomysłowe funkcje dodatkowe, jak np. wbudowany uchwyt do równoczesnego przenoszenia trzech kaset z narzędziami w jednej ręce.
En outre, la nouvelle cassette RTC offre des caractéristiques supplémentaires astucieuses, comme une aide intégrée de soutien pour le transport simultané de trois cassettes par main.
Nowa generacja kasety RTC posiada optymalnie podparte ramiona, dzięki czemu nawet ciężkie narzędzia są w niej bezpiecznie przechowywane.
La nouvelle génération de cassette RTC dispose de bras de cassette protégés de manière optimale, de telle sorte que même les outils lourds sont maintenus dans la cassette en toute sécurité.
Wewnętrzne zegary (zwane układami czasu rzeczywistego RTC) są zwykle odpowiednie dla komputerów domowych lub gdy stacje robocze działają samodzielnie.
Les horloges internes (appelées puces temps réel RTC) sont normalement adéquates pour l'informatique domestique ou lorsque les postes de travail fonctionnent seuls.
Rozmowy telefoniczne są możliwe bez dodatku specjalnego wyposażenia przez subskrybenta i przekazywane są bezpośrednio przez klasyczne RTC (za pośrednictwem sieci operatora telefonu).
Les conversations téléphoniques sont alors possibles sans ajout de matériel spécifique chez l'abonné, et sont directement transmises par le RTC classique (via le réseau d'un opérateur de téléphonie).
Wbudowany generator kodu czasowego (RTC) pozwala dodawać czasy rozpoczęcia nagrywania do plików, nawet jeśli nie ma wejściowego kodu czasowego
Générateur de timecode intégré (RTC), permettant d'ajouter un marquage temporel lors de l'enregistrement des fichiers même s'il n'y a pas de timecode en entrée
Jeśli zostaniesz poproszony o ustawienie czasu RTC, naciśnij (A) aby to zrobić, następnie ustaw datę i czas, oraz naciśnij (A) aby kontynuować
Si vous êtes invité à régler la date et l'heure du RTC, appuyez sur (A) pour le faire, puis réglez la date et l'heure, puis appuyez sur (A) pour continuer
Wszystkie komputery mają zegary oczywiście, chociaż układy czasu rzeczywistego (RTC), które zamieszkują większość komputerów PC, nie są najdokładniejsze z zegarków i są podatne na dryfowanie.
Bien sûr, tous les ordinateurs ont des horloges bien que les puces en temps réel (RTC) qui habitent la plupart des PC ne sont pas les plus précises des montres et sont sujettes à la dérive.
Ma dokładność RTC, ale z niego nie korzysta.
Elle a la précision de la RTC, mais n'utilise pas la RTC.
Centrala może być wyposażona w kartę modemu GSM typu triband, która integruje moduł do syntezy mowy i zarządzania tonami DTMF w celu ewentualnych zdalnych kontroli telefonicznych (RTC).
L'unité de contrôle peut être équipée d'une carte modem tribande GSM qui intègre le module pour la synthèse vocale et la gestion des tonalités DTMF pour d'éventuels contrôles téléphoniques à distance (RTC).
Nie trzeba wdrażać dodatkowe narzędzia, ponieważ narzędzia RTC są wbudowane do każdego konta Bitrix24 i są całkowicie bezpłatne.
Il n'y a rien à ajouter de plus car ces outils RTC sont déjà intégrés dans votre compte Bitrix24 et sont absolument libres d'utilisation.
Zegary te, zwane chipy zegar czasu rzeczywistego (RTC), zapewniają informacje o czasie i dacie.
Ces horloges, appelées puces Real Time Clock (RTC), fournissent des informations sur l'heure et la date.
Zegar czasu rzeczywistego (RTC) do utrzymywania czasu, nawet gdy Rduino jest odłączony.
Horloge temps réel (RTC) pour garder le temps, même lorsque Rduino est débranché.
