Vertaling van "RTI" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W związku z tym grupa Rusal twierdziła, że w przypadku RTI nie należy dokonywać odliczeń kosztów sprzedaży, kosztów ogólnych i administracyjnych oraz zysku.
En conséquence, le groupe Rusal a fait valoir qu'aucune déduction n'aurait dû être opérée pour les frais VAG et le bénéfice de RTI.
Oszczędza czas: Obliczono dla podatku (+ RTI) może również działać jako archiwum dla wszystkich działań płac, umożliwiając łatwy dostęp w razie zapytań.
Timesaver: Calc for Tax (+ RTI) peut également agir comme une archive pour toutes les activités de paie, permettant un accès facile en cas de requêtes.
Schemat podstawowy zawierał 2 wybrane przez badacza leki z grupy N(t)RTI: zydowudynę z lamiwudyną lub fumaran tenofowiru dizoproksylu z emtrycytabiną.
Le TO comportait 2 IN(t)TI sélectionnés par l'investigateur : zidovudine plus lamivudine ou ténofovir disoproxil fumarate plus emtricitabine.
W badaniu THRIVE schemat podstawowy składał się z 2 wybieranych przez badacza N(t)RTI: fumaranu tenofowiru dizoproksylu z emtrycytabiną lub zydowudyny z lamiwudyną, lub abakawiru z lamiwudyną.
Dans l'étude THRIVE, le TO comportait deux IN(t)TI sélectionnés par les investigateurs : le ténofovir disoproxil fumarate plus l'emtricitabine ou la zidovudine plus la lamivudine ou l'abacavir plus la lamivudine.
RTI jest idealnym rozwiązaniem do sterowania wszelkimi urządzeniami elektronicznymi w domu, w tym oświetleniem i HVAC, a także do sterowania wieloma systemami audio, rozrywki lub kina domowego.
RTi est la solution idéale pour contrôler tous les éléments de la la maison connectée, comprenant l'éclairage, la climatisation, mais également les systèmes multi-room, et les home-cinéma.
Oszczędza czas: Obliczone dla podatku (+ RTI), jest łatwy w użyciu rozwiązanie płac, nadaje się do średnich i dużych firm, jak i mikro firm z 1 do 5...
Timeaver: Calc for Tax (+ RTI), est une solution de paie facile à utiliser, adaptée aux moyennes et grandes entreprises ainsi qu'aux...
Leczenie: etrawiryna w porównaniu z placebo w połączeniu z podstawowym zestawem leków (BR), zawierającym darunawir z rytonawirem (DRV + rtv), wybrane przez badacza leki z grupy N(t)RTI oraz opcjonalnie, enfuwirtyd (ENF).
Traitement : étravirine vs placebo, en plus d'un traitement de base (TB) incluant darunavir/ritonavir (DRV/rtv), des IN(t)TI sélectionnés par l'investigateur plus ou moins enfuvirtide (ENF).
Oszczędza czas: Obliczono dla podatku (+ RTI) drukuje odcinki wypłat na standardowym papierze A4, oferując do wyboru 3 różne układy.
Timesaver: Calc pour impôt (+ RTI) permet d'imprimer des bulletins de paie sur papier A4 standard, offrant un choix de 3 configurations différentes.
RTI jest kompatybilny z wieloma standardowymi interfejsami, w tym z KNX, RS232, sieciami IP i systemami bezprzewodowymi.
RTi est compatible avec une grande variété d'interfaces et de protocoles standard, y compris KNX, RS232, réseaux IP et systèmes sans fil.
Nieleczonych wcześniej przeciwretrowirusowo pacjentów zakażonych HIV-1 kwalifikowano do badania, jeśli miano wirusa wynosiło >= 5000 kopii RNA HIV-1/ml oraz dobierano pod względem wrażliwości na N(t)RTI i braku ukierunkowanych mutacji związanych z opornością na NNRTI.
Les patients infectés par le VIH-1 naïfs de traitements antirétroviraux ont été inclus lorsqu'ils présentaient un taux plasmatique d'ARN du VIH-1 >= 5000 copies/ml et qu'ils étaient sensibles aux IN(t)TI et sans mutation associée à une résistance spécifique aux INNTI.
Autonomic udostępnia własną aplikację do sterowania, ale ponieważ system został zaprojektowany z myślą o integratorze i jest jak najbardziej elastyczny, to jest on również kompatybilny ze wszystkimi najważniejszymi systemami sterowania, takimi jak RTI, Crestron, AMX, Control4 i Savant.
Autonomic fournit une application de contrôle propriétaire appelée Mirage mais parce que le système a été conçu avec l'intégrateur et la flexibilité à l'esprit, il est également compatible avec les systèmes de contrôle les plus courants comme RTi, Crestron, AMX, Control4 et Savant.
Infrastrukturą zarządza RTI, która także należy do Mediaset.
Les infrastructures sont gérées par RTI qui appartient toutefois à Mediaset.
Na podstawie informacji przedstawionych przez władze włoskie na temat sprawy dotyczącej pomocy państwa C52/2005 z dnia 13 maja 2005 r. (nr A/33952) w 2005 r. operatorami obecnymi na rynku byli: RAI, RTI, TI i Prima TV.
Sur la base des informations présentées par les autorités italiennes dans l'affaire de l'aide d'État C52/2005 du 13 mai 2005 (réf. A/33952), en 2005, les opérateurs présents sur le marché était RAI, RTI, TI et Prima TV.
