Deszcz, wiatr i cholernie wielkie fale. Rafy, skały, mielizny, i mnóstwo mgły, która to ukrywa.
Le vent, la pluie, d'énormes vagues, des récifs, des bancs de sable et assez de brouillard pour cacher le tout.
Uwzględniając, że posiadana wiedza na temat istnienia i rozmieszczenia rodzaju siedliska przyrodniczego opisanego jako "Rafy" pozostaje niekompletna, wykaz powinien zostać otwarty dla zmian w świetle dalszego rozwoju tej wiedzy.
Les connaissances sur la présence et la distribution du type d'habitat naturel dénommé "récifs" demeurant incomplètes, cette liste doit pouvoir être modifiée en fonction de l'évolution de ces connaissances.
Może być również stosowane narzędzie edukacyjne, aby dowiedzieć się więcej o swoich ulubionych stworzeń Wielkiej Rafy Koralowej.
Il peut également être utilisé un outil éducatif pour en savoir plus sur vos favoris créatures Grande barrière de corail.
Hydroplanem i helikopterem można też dotrzeć z ośrodka do słynnej Wielkiej Rafy Koralowej.
Depuis le complexe, vous rejoindrez la typique Grande barrière de corail en hydravion ou en hélicoptère.
Na twój znak, 12! Rafy przed nami!
Douze à la marque! Récifs devant!
Wykaz określony w art. 1 podlega zmianom w świetle dalszej wiedzy i badań w odniesieniu do rodzaju siedliska przyrodniczego opisanego jako "Rafy" w kategorii 11, nr kodu 1170 załącznika I do dyrektywy 92/43/EWG.
La liste visée à l'article 1er peut être modifiée sur la base de connaissances et recherches plus complètes concernant le type d'habitat naturel dénommé "récifs", visé au point 11, code 1170, de l'annexe I de la directive 92/43/CEE.
W punkcie informacji turystycznej można zorganizować takie atrakcje jak nurkowanie z rurką i akwalungiem oraz jednodniowe wycieczki do Wielkiej Rafy Koralowej.
Le bureau d'excursions se chargera de vous organiser des activités, telles que la plongée sous-marine et avec tuba ainsi que des sorties d'une journée à la Grande Barrière de corail.
Wybielanie i niszczenie Wielkiej Rafy, którego byłem świadkiem...
Le blanchiment et la dégradation de la Grande Barrière que j'ai vus au cours de ma vie...
Północna część Wielkiej Rafy Koralowej rok temu straciła dwie trzecie koralowca na obszarze o długości setek mil.
Le nord de la Grande Barrière de corail a perdu deux tiers des ces coraux l'année dernière, sur des centaines de kilomètres,
Jednak raz do roku zbierają się razem w pobliżu Wielkiej Rafy Koralowej i wszystkie zmierzają w jednym kierunku.
Mais une fois par an, ils se rassemblent près de la Grande Barrière de Corail et se dirigent tous dans la même direction.
rybacy, władze Wielkiej Rafy Koralowej i naukowcy zauważyli że Wielka Rafa jest spisana na straty pod obecnym rodzajem zarządzania.
des pêcheurs, de l'Autorité australienne de la grande barrière de corail et des scientifiques qui ont compris que la grande barrière était condamnée sous le régime actuel de gouvernance.
Plan jest taki, że po czterech dniach głodówki udamy się do Wielkiej Rafy Koralowej.
L'idée, c'est qu'après les quatre jours sans manger, on aille à la Grande Barrière de corail.
W latach 2016 i 2017 ponad tysiąc kilometrów Wielkiej Rafy Koralowej uległo wybieleniu.
En 2016 et 2017, plus de 1000 km de la Grande Barrière de corail ont blanchi.
