Vertaling van "Renem" in Frans
Z Renem związane są niezliczone baśnie i legendy.
Les histoires et légendes liées au Rhin sont innombrables.
Strasburg przenosi się z miasta nad Ill do miasta nad Renem.
Strasbourg, une ville sur l'Ill, devient une ville du Rhin.
Hostel ten znajduje się w samym sercu modnej dzielnicy belgijskiej w Kolonii, w odległości 2 km od promenady nad Renem oraz katedry św. Piotra i Najświętszej Marii Panny.
Cette auberge de jeunesse est située en plein cœur de Cologne, un quartier belge à la mode, à 2 km de la cathédrale de Cologne et de la digue du Rhin.
Obecnie korytarz Ren-Dunaj nie tylko obejmuje Dunaj, lecz lepiej łączy go z innymi śródlądowymi drogami wodnymi (Renem) i zawiera linie kolejowe i drogi łączące Europę Środkową z Niemcami i Francją.
À présent, le corridor Rhin-Danube ne couvrira pas seulement le Danube mais il reliera aussi mieux les autres voies navigables (Rhin) et comptera des axes ferroviaires et routiers qui relieront l'Europe centrale à l'Allemagne et à la France.
Wygoda i nowoczesność w historycznej Moguncji. ibis Hotel Mainz City znajduje się w centrum stolicy Nadrenii-Palatynatu, bardzo blisko starego miasta, niedaleko promenady nad Renem.
L'ibis Hotel Mainz City offre une situation centrale dans la capitale de la région Rhénanie-Palatinat, près de la vieille ville et à quelques minutes à pied de la promenade du Rhin.
Oben am jungen Rhein (Nad młodym Renem) - hymn narodowy Liechtensteinu.
Oben am jungen Rhein (Au-dessus du jeune Rhin) est l'hymne national du Liechtenstein.
Literatura alzacka często przedstawia wioski położone nad Renem.
La littérature alsacienne met souvent en scène des villages situés près du Rhin.
Bahar - jedno z najbardziej romantycznych miast nad Renem.
Bahar - l'une des villes les plus romantiques du Rhin.
Z Renem wiążą się prastare legendy i romantyczne mity.
Le Rhin est à l'origine de légendes séculaires et de mythes romantiques.
Czytałam, że nocne spacery nad Renem są piękne.
J'ai lu que le Rhin était magnifique de nuit.
Wziął wiolonczelę, usiadł nad Renem i zaczął grać.
Alex a pris son violoncelle, s'est assis au bord du Rhin et a joué.
Apartament położony jest bezpośrednio nad Renem.
L'appartement est situé directement sur le Rhin.
Dość mam już defloracji nad Renem.
