Vertaling van "Request" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przeciwnym razie żądanie powiodłoby się. request type
Sinon, la requête aurait réussi. request type
Oczekiwanie na uwierzytelnienienetwork interface doing dhcp request in most cases
Attente d'autorisationnetwork interface doing dhcp request in most cases
Specyfikacja "IPv6" wydana przez Internet Engineering Task Force (IETF) obejmuje zestaw specyfikacji technicznych, które mają mieć zastosowanie do szerokiej gamy urządzeń i usług poprzez różne zbiory dokumentów "Request for Comments" (RFC).
La spécification IPv6 élaborée par l'Internet Engineering Task Force (IETF) comprend un ensemble de spécifications techniques applicables à une large gamme d'équipements et de services par l'intermédiaire de différentes séries de «requests for comments» (RFC).
Jeśli użytkownik jest przyzwyczajony do ręcznego edytowania plików stref DNS, należy pamiętać, że w usłudze serwera DNS dla obsługiwanych rekordów zasobów jest stosowany zapis zgodny ze specyfikacją RFC (Request for Comments).
Si vous avez l'habitude de modifier manuellement des fichiers de zone DNS, sachez que le service Serveur DNS utilise une notation conforme aux RFC (Requests for Comments) pour ses enregistrements de ressources pris en charge.
Dla przykładu: dzięki temu, że @yii odwołuje się do folderu instalacji Yii, klasa taka jak yii\web\Request może być automatycznie załadowana.
Par exemple, vu que @yii fait référence au dossier d'installation de Yii, une classe comme yii\web\Request peut être chargée automatiquement.
Na przykład, Request Port (port żądania) jest ustawiony na 40000 jeżeli nie występuje klucz.
Par exemple, le Request Port (port de requête) est réglé sur 40000 en l'absence d'une clé.
Kiedy skończysz, możesz otworzyć go jako żądanie replikacji ściągniętej (Pull-Request = PR) na nasze repozytorium.
Lorsque vous avez terminé, vous l'ouvrez en tant que Pull Request (PR) sur notre dépôt.
Więcej informacji o tym, dlaczego nie wolno konfigurować synchronizacji wzorca podstawowego kontrolera domeny z samym sobą można znaleźć w dokumencie Request For Comment (RFC) 1305.
Pour plus d'informations sur les raisons pour lesquelles le maître de contrôleur de domaine principal ne doit pas être configuré pour se synchroniser avec lui-même, consultez le document RFC (Request For Comment) 1305.
Jeżeli utworzymy wartość rejestru DWORD o nazwie "Request Port" wówczas przechowalnia (lub klient) użyje tego portu.
Si vous créez une valeur de registre DWORD appelée "Request Port," alors le coffre-fort (ou client) utilise ce port.
Ta nazwa domeny jest określany przy użyciu opcji, który ma wartość kodu 15, zgodnie z definicją w Request for Comments (RFC) 2132.
Ce nom de domaine est défini par l'option qui a la valeur de code 15, comme défini dans Request for Comments (RFC) 2132.
Ponadto nowa funkcja może być podatna na ataki typu Cross Site Request Forgery, które mogą spowodować przejęcie kont użytkowników przez cyberprzestępców.
En outre, la nouvelle fonctionnalité pourrait être vulnérable aux attaques de type Cross Site Request Forgery, qui pourraient entraîner le détournement de comptes d'utilisateurs par des cybercriminels.
Aby poprosić o dostęp do swoich danych osobowych, które posiadamy, możesz również wysłać nam wiadomość na adres: z tematem "Prośba o dostęp do danych" (ang. "Subject Access Request").
Pour accéder à toutes données personnelles que nous détenons à votre sujet, veuillez nous envoyer une demande par courriel à l'adresse, avec comme objet « Subject Access Request » (Demande d'accès).
W przypadku, gdy dany błąd został już opublikowany, zalecamy skorzystać z procedury opisanej w CVE OpenSource Request HOWTO.
Dans le cas où la vulnérabilité est déjà publique, veuillez suivre la procédure détaillée dans le CVE OpenSource Request HOWTO.
