Pernod Ricard jest notowaną na giełdzie spółką francuską, zajmującą się produkcją i dystrybucją napojów alkoholowych na całym świecie.
Pernod Ricard est une société française cotée en bourse active dans la production et la distribution de boissons alcooliques à l'échelle mondiale.
Pernod Ricard, jeden z największych producentów i dostawców whisky, rozpoczyna w tym miesiącu szeroko zakrojoną kampanię dotyczącą whisky i wieku.
Pernod Ricard, l'un des plus grands producteurs et fournisseurs de whisky, lance ce mois-ci une vaste campagne sur le whisky et l'âge.
Matthieu Ricard o nawykach szczęścia
Matthieu Ricard : les habitudes du bonheur
Czym jest szczęście i w jaki sposób możemy je odnaleźć? Były biochemik, a aktualnie buddysta, Matthieu Ricard twierdzi, że możemy wpoić umysłowi nawyk dobrego samopoczucia, aby stworzyć poczucie prawdziwego spokoju i spełnienia.
Qu'est-ce que le bonheur, et comment pouvons-nous tous l'obtenir ? Matthieu Ricard, biochimiste devenu moine bouddhiste nous explique comment entraîner nos esprits aux habitudes du bien-être, pour créer un sens véritable de sérénité et d'épanouissement.
Komisja przeanalizowała zobowiązania zaproponowane przez Pernod Ricard i doszła do wniosku, że usuwają one jej poważne wątpliwości, a także gwarantują, że w wyniku planowanej transakcji nie zostanie naruszona skuteczna konkurencja.
La Commission a analysé les engagements offerts par Pernod Ricard et est parvenue à la conclusion qu'ils contribueraient à lever les doutes sérieux qu'elle avait émis et que l'opération envisagée n'entraverait pas le jeu effectif de la concurrence.
Komisja przeanalizowała również potencjalny wpływ na konkurencję połączenia szerokiej gamy produktów alkoholowych Pernod Ricard i V & S.
La Commission a également examiné les effets potentiels sur la concurrence du regroupement des vastes gammes de boissons alcooliques vendues par Pernod Ricard et V & S.
Środki zaradcze zaproponowane przez Pernod Ricard zapewnią utrzymanie efektywnej konkurencji na odpowiednich rynkach napojów spirytusowych po zakupie przez to przedsiębiorstwo spółki Vin & Sprit.
Les mesures correctives proposées par Pernod Ricard garantiront le maintien d'une concurrence effective sur les marchés des spiritueux en cause après le rachat de Vin & Sprit.
Obecnie zostało sprywatyzowane i znalazło się w rękach spółki Pernod Ricard.
Son entreprise est actuellement intégrée dans le groupe Pernod Ricard.
Nadal spotyka się z Cleo Ricard.
Tout d'abord, il voit toujours Cléo Ricard.
Sakry biskupiej udzielił mu 24 kwietnia 2005 kard. Jean-Pierre Ricard.
Nommé évêque le 17 janvier 2005, il est consacré le 24 avril 2005 par le cardinal Jean-Pierre Ricard.
W listopadzie 1992, Hill udaje się na sesję testową na tor Paul Ricard.
Fin novembre, Damon Hill est convoqué à une séance d'essais sur le circuit Paul Ricard.
Transportowane samolotem z Luton do Nicei części zostały przekazane na Circuit Paul Ricard w rekordowym czasie.
Prenant un vol depuis Luton vers Nice, les pièces étaient ensuite livrées sur le circuit Paul Ricard en un temps-record.
Od 2001 godność metropolity sprawuje kardynał Jean-Pierre Ricard.
Le diocèse est dirigé par le cardinal Jean-Pierre Ricard depuis 2001.
