Jeśli mam być szczery, wykład Ricka wkrótce stał się trochę niejasny.
Pour être honnête, l'explication de Rick est vite devenue confuse.
Jestem astronomem amatorem, a czarna żona Ricka zna francuski.
Je suis astronome amateur, Rick a une femme noire qui parle français.
Ale byłem świadkiem, jak mierzyłeś z broni do Ricka.
Mais je l'étais quand tu as pointé ton arme sur Rick.
Wychodzę ze swojego biura i wpadam na Ricka.
Je sors de mon bureau, et je tombe sur Rick.
Poszedłem do Ricka, bo miał u mnie dług.
Je suis allé voir Rick parce qu'il avait une dette.
Medycznie rzecz biorąc, to musi być dziecko Ricka.
Médicalement, ce bébé ne peut être que de Rick.
Jak ożywimy Ricka, pomogę ci z twoim dręczycielem.
Tu ressuscites Rick et je t'aide contre la brute.
Skorumpowani policjanci skazani dzięki pomocy Ricka zostali wypuszczeni.
Les policiers corrompus confondus grâce à Rick ont été relâchés.
Ale bylem wtedy jak podniosles bron na Ricka.
Mais je l'étais quand tu as pointé ton arme sur Rick.
Gdy poznałam Ricka, myślałam o samobójstwie.
Quand j'ai connu Rick, je songeais au suicide.
Jeśli pomożesz mi przeżyć, ożywię Ricka.
Si tu m'aides à ne pas mourir, je ressuscite Rick.
Muszę ubłagać Ricka, by mi pomógł.
Je dois supplier Rick pour un peu d'aide ce soir.
Miała cię dość i ja też, więc zatrzymam się u Ricka.
Moi aussi, donc je vais chez Rick.
