Bechtel planował podnieść kopułę pięć dni po moim spotkaniu z Rickiem.
Bechtel devait retirer le couvercle cinq jours après ma rencontre avec Rick.
Muszę się przedostać do więzienia i porozmawiać z Rickiem.
Je veux juste me faufiler à la prison et parler à Rick.
Albo po prostu spędziłeś całą noc z dziadkiem Rickiem.
Ou peut-être étais-tu encore sorti toute la nuit avec papi Rick.
Podejdę do recepcji i powiem, że chcę pogadać z Rickiem.
Je vais aller à la réception et demander Rick.
Zabierzemy ją z Rickiem do szpitala, zobaczymy co i jak.
Je l'amène aux urgences avec Rick, sans mentionner ton nom.
Widzi pan, majorze, Rickiem nie musi się pan przejmować.
Mon commandant, vous n'avez rien à craindre de Rick.
Mówi, że będzie rozmawiał tylko z Rickiem o wysokiej randze.
Il dit qu'il ne parlera qu'à un Rick haut gradé.
Jesteś nieprzewidywalnym Rickiem irracjonalnym, z pasją.
Tu es un rebelle Rick - irrationnel, passionné.
Obiecaj mi, że zaopiekujesz się Rickiem.
Tu dois seulement me promettre que tu veilleras sur Rick.
Widzieliśmy jak wchodziłeś sam z Rickiem.
On vous a vus toi et Rick entrer.
Więc muszę wybrać między znalezieniem zabójcy a byciem z Rickiem?
Donc je dois choisir entre trouver le tueur et être avec Rick ?
Nie chcę się powtarzać jak zdarta płyta, ale nie jesteście Rickiem.
Je n'aime pas me répéter, mais tu n'es pas Rick.
Nie mogłam się skontaktować z Rickiem.
Je n'ai pas pu voir Rick.
