Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rodzimy
Vertaling van "Rodzimy" in Frans
notre naissance
on accouche
Rodzimy drzewostan lub źródło nasion jest autochtonicznym drzewostanem lub źródłem nasion, lub też drzewostanem lub źródłem nasion wyhodowanym sztucznie z nasion, które pochodzą z tego samego regionu pochodzenia.
un peuplement ou une source de graines indigène est un peuplement ou une source de graines autochtone ou élevé artificiellement à partir de semences dont l'origine se situe dans la même région de provenance
Na tym mokradle każdy rodzimy gatunek zależy od pozostałych, żeby przetrwać zimę.
Dans ce marais, chaque espèce autochtone dépend des autres pour survivre durant l'hiver.
Rodzimy drzewostan lub źródło nasion
le peuplement ou la source de graines indigène
Może to coś miłego, rodzimy taniec, o którym nam nie mówiono.
C'est peut-être une danse indigène dont on ne nous a pas parlé.
Rodzimy ekosystem tej doliny został uchroniony przed jakąkolwiek ingerencją człowieka.
L'écosystème natif de cette vallée a été protégé de toute intervention humaine.
Rodzimy grunt w tym regionie jest bardzo gliniasty, co utrudnia budowę domów.
Le sol natif de cette région est très argileux, ce qui complique la construction des maisons.
Biolodzy ponownie wprowadzają rodzimy gatunek żaby na obszary podmokłe, które niedawno oczyszczono.
Les biologistes réintroduisent une grenouille autochtone dans les zones humides récemment nettoyées.
Ten rodzimy gatunek motyla stopniowo zanika z powodu niszczenia jego naturalnego środowiska.
Ce papillon autochtone disparaît peu à peu à cause de la destruction de son habitat naturel.
Na wyspie każdy rodzimy gatunek ptaka ewoluował inaczej, odizolowany od reszty kontynentu.
Sur l'île, chaque oiseau autochtone a évolué différemment, isolé du reste du continent.
Ogrodnik radzi posadzić rodzimy gatunek drzewa, bardziej odporny na choroby występujące w tym regionie.
Le jardinier conseille de planter un arbre autochtone, plus résistant aux maladies de la région.
W tej rzece żyje bardzo wrażliwy, rodzimy gatunek ryby, zagrożony przez wprowadzanie obcych gatunków.
Cette rivière abrite un poisson autochtone très fragile, menacé par l'introduction d'espèces étrangères.
Czyta powieści po portugalsku jak rodzimy użytkownik języka, nigdy nie zaglądając do słownika.
Il lit les romans portugais de manière native, sans jamais vérifier les mots au dictionnaire.
Rodzimy użytkownik języka od razu wychwytuje błędy wymowy u początkujących.
Un parleur natif repère tout de suite les erreurs de prononciation des débutants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rodzimy bevatten
jak rodzimy użytkownik adv.
de manière native
"Elle parle français de manière native car elle a grandi en France."
gatunek rodzimy nf.
espèce indigène
"Le chêne vert est une espèce indigène du bassin méditerranéen."
czysto rodzimy adj.
pur souche
"C'est un produit du terroir pur souche."
nie rodzimy adj.
non indigène
"Cette plante non indigène a été importée d'Asie."
język rodzimy nf.
langue vernaculaire
"Le breton est une langue vernaculaire de la Bretagne."
Synoniemen voor Rodzimy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 310. Exact: 310. Verstreken tijd: 50 ms.
