L'écosystème natif de cette vallée a été protégé de toute intervention humaine.
Rodzimy ekosystem tej doliny został uchroniony przed jakąkolwiek ingerencją człowieka.
Dans ce poème, l'auteur mélange vocabulaire natif et style sino-japonais très formel.
W tym wierszu autor łączy słownictwo rodzime z bardzo formalnym, sino-japońskim stylem.
Mon colocataire, natif d'un village voisin, revient souvent voir ses parents le week-end.
Mój współlokator, pochodzący z pobliskiej wioski, często wraca na weekendy do rodziców.
Le médecin, natif de la région, comprend très bien les problèmes locaux de pollution.
Lekarz, pochodzący z tego regionu, doskonale rozumie miejscowe problemy z zanieczyszczeniem.
Elle a prononcé chaque mot en anglais à la perfection, avec un accent presque natif.
Wymawiała każde słowo po angielsku niemal idealnie, z prawie rodzimym akcentem.
Avec les bons outils, ils pourraient rapidement rassembler l'or natif de cet endroit.
Przy odpowiednich narzędziach mogli szybko zebrać złoto rodzime z tego miejsca.
Les habitants prétendaient souvent que le ruisseau contenait de l'or natif attendant d'être découvert.
Miejscowi często twierdzili, że w strumieniu czeka na odkrycie rodzime złoto.
Son calme natif apaise souvent ses amis lorsqu'ils traversent des périodes stressantes.
Jego wrodzony spokój często uspokaja przyjaciół, gdy przechodzą stresujące okresy.
Le marais natif abrite de nombreuses espèces d'oiseaux et de plantes aquatiques.
Naturalne bagno stanowi schronienie dla wielu gatunków ptaków i roślin wodnych.
Un bonheur natif illumine son visage chaque fois qu'il aide quelqu'un.
Wrodzona radość rozświetla mu twarz za każdym razem, gdy komuś pomaga.
Nous voulons préserver le sol natif au lieu de le recouvrir de béton.
Cette huile a été extraite à froid et reste dans son état natif.
Tę oliwę wytłoczono na zimno i pozostaje ona w swoim naturalnym stanie.
On sent chez cet enfant un respect natif pour les animaux et la nature.
U tego dziecka czuć wrodzony szacunek do zwierząt i przyrody.
